1
00:01:24,944 --> 00:01:26,391
Akıllı olsan iyi olur.

2
00:01:26,480 --> 00:01:27,619
zamanı gelecek

3
00:01:27,714 --> 00:01:30,961
bütün erkekler ne zaman yargılayacak
kendilerini Tanrı'nın huzurunda

4
00:01:31,051 --> 00:01:32,554
En kötü cehennem olacak.

5
00:01:32,653 --> 00:01:34,132
Dünyanın en kötü cehennemi.

6
00:01:34,220 --> 00:01:36,897
Nazi Almanyası olacak
pikniğe benziyor.

7
00:01:36,991 --> 00:01:38,995
Ve hazır olmalısın
bunun için şu anda,

8
00:01:39,094 --> 00:01:40,233
şu anda burada,

9
00:01:40,328 --> 00:01:41,900
aynen böyle!

10
00:01:41,997 --> 00:01:44,569
Ve burası
her zaman buradayız.

11
00:01:44,665 --> 00:01:46,043
<i>Her ne ise
gerekiyorsa bunu yaparsın.</i>

12
00:01:46,133 --> 00:01:48,515
<i>Birisinin olması gerektiğinde
öldürüldüyse bunda yanlış bir şey yok.</i>

13
00:01:48,604 --> 00:01:50,142
<i>Siz yapın ve devam edin.</i>

14
00:01:50,238 --> 00:01:53,950
<i>bir devrim var
çok yakında.</i>

15
00:01:54,041 --> 00:01:55,852
Sigortayı kendin yaktın.

16
00:01:55,943 --> 00:01:58,655
keseceğiz ve
hepinizi doğrayın.

17
00:01:58,747 --> 00:02:01,959
L.A. yerle bir olacak.

18
00:02:02,050 --> 00:02:05,195
Los Angeles olacak
yere yanmak.

19
00:02:05,288 --> 00:02:08,703
<i>Bir kez daha yargıladınız
kendinizin bir yansıması.</i>

20
00:02:08,790 --> 00:02:10,236
<i>Biz, sizin bizi yaptığınız şeyiz.</i>

21
00:02:10,326 --> 00:02:13,400
<i>Ve bu kadar ihanete uğradığında.</i>

22
00:02:16,732 --> 00:02:18,270
<i>Kim olduğunu bilmiyorum
ateş etti.</i>

23
00:02:18,367 --> 00:02:19,813
<i>Kim olduğunu bilmiyorum
kongre üyesini öldürdü</i>

24
00:02:19,901 --> 00:02:22,909
<i>bildiğim kadarıyla
onu öldürdüğümden endişelendim</i>

25
00:02:23,005 --> 00:02:24,280
<i>anladın mı
ne söylüyorum,</i>

26
00:02:24,373 --> 00:02:26,285
<i>Onu öldürdüm.</i>

27
00:02:26,374 --> 00:02:27,548
<i>Gelecek bir işi yoktu.</i>

28
00:02:27,643 --> 00:02:29,819
<i>Ona gelmemesini söyledim.</i>

29
00:02:32,983 --> 00:02:35,396
<i>Onurlu bir şekilde öl</i>

30
00:02:35,485 --> 00:02:36,692
<i>Uzayın
onurlu bir yaşam</i>

31
00:02:36,786 --> 00:02:39,999
<i>uzanma
gözyaşları ve acıyla.</i>

32
00:02:40,090 --> 00:02:41,000
<i>ölecek bir şey yok</i>

33
00:02:41,091 --> 00:02:41,865
<i>Mac'in söylediği gibi,</i>

34
00:02:41,959 --> 00:02:43,439
<i>Sadece adım atıyorum
başka bir ovaya.</i>

35
00:02:43,526 --> 00:02:45,700
<i>böyle olma</i>

36
00:02:45,795 --> 00:02:48,142
<i>bu histeriyi durdurun.</i>

37
00:02:48,231 --> 00:02:52,274
<i>Bu yol değil
sosyalist insanlar
ölmek için komünist.</i>

38
00:02:53,770 --> 00:02:55,342
<i>Ölmemize imkan yok,</i>

39
00:02:55,439 --> 00:02:57,421
<i>ölmeliyiz
biraz onurlu bir şekilde.</i>

40
00:02:58,175 --> 00:03:00,216
<i>ölmeliyiz
biraz onurlu bir şekilde</i>

41
00:03:04,282 --> 00:03:05,591
<i>Başka seçeneğimiz olmayacak,</i>

42
00:03:05,683 --> 00:03:07,494
<i>artık birkaç seçeneğimiz var.</i>

43
00:03:09,520 --> 00:03:12,505
<i>Sizce bunu yapacaklar
bunun yapılmasına izin verin.</i>

44
00:03:12,591 --> 00:03:14,366
<i>Bununla idare etmemize izin verin</i>

45
00:03:24,303 --> 00:03:26,911
<i>Hiç olmadı
düşünmeden önce yapılır.</i>

46
00:03:27,005 --> 00:03:29,046
<i>Şu kişi tarafından yapıldı:
tarihteki her kabile.</i>

47
00:03:29,142 --> 00:03:32,320
<i>Her kabile yok edilme tehlikesiyle karşı karşıya.</i>

48
00:03:32,413 --> 00:03:34,485
<i>Amazon'da onların
şu anda yapıyorum</i>

49
00:03:34,580 --> 00:03:36,391
<i>herhangi bir şey getirmeyi reddediyorlar
bebekler dünyaya açılıyor.</i>

50
00:03:36,482 --> 00:03:38,658
<i>her çocuğu kurtarıyorlar
bu dünyaya geliyor.</i>

51
00:03:38,752 --> 00:03:42,133
<i>Çünkü onlar istemiyorlar
böyle bir dünyada yaşıyoruz.</i>

52
00:03:42,221 --> 00:03:44,363
<i>O halde sabırlı olun, sabırlı olun.</i>

53
00:03:46,626 --> 00:03:48,733
<i>Sana söylüyorum, umurumda değil
kaç çığlık duyduğunu,</i>

54
00:03:48,828 --> 00:03:50,275
<i>Nasıl olduğu umurumda değil
birçok acı dolu çığlık,</i>

55
00:03:50,363 --> 00:03:52,606
<i>Ölüm bir milyondur
zamanlar tercih edilir</i>

56
00:03:52,698 --> 00:03:54,510
<i>on kişiye daha
bu hayatın günleri.</i>

57
00:03:54,602 --> 00:03:55,979
<i>Ne olduğunu bilseydin
senden öndeydi</i>

58
00:03:56,069 --> 00:03:57,174
<i>ne olduğunu bilseydin
senden öndeydi</i>

59
00:03:57,270 --> 00:04:00,278
<i>olmaktan memnun olurdun
bu gece buraya geliyorum.</i>

60
00:04:00,374 --> 00:04:02,880
Ölüm, ölüm, ölüm yaygındır.

61
00:04:04,512 --> 00:04:05,422
Bu geceden bir hafta sonra,

62
00:04:05,512 --> 00:04:06,788
bana katıl Jack Wilson,

63
00:04:06,881 --> 00:04:09,091
özel bir baskı için
Olay Yeri.

64
00:04:09,184 --> 00:04:13,694
geri dönüş yolculuğuna çıkacağız
9 ve 10 Ağustos 1969.

65
00:04:13,788 --> 00:04:15,736
bizim için bekliyoruz
baba serbest bırakılacak.

66
00:04:15,823 --> 00:04:17,771
İki gece cinayet

67
00:04:17,859 --> 00:04:19,671
terör gönderen
Los Angeles aracılığıyla

68
00:04:19,762 --> 00:04:22,041
ve sonuçta dünya.

69
00:04:22,131 --> 00:04:23,770
Kıyamet Günü
geliyor millet!

70
00:04:23,866 --> 00:04:25,175
Gelecek hafta Suç Mahalli'nde,

71
00:04:25,267 --> 00:04:28,044
seni yüz yüze getireceğiz
kötü bir azınlıkla yüzleşmek,

72
00:04:28,134 --> 00:04:31,381
sonsuza kadar zehirlenen
Aşk Kuşağı.

73
00:04:31,473 --> 00:04:33,921
Üyelerle konuşurken
Charlie'nin Ailesi'nden.

74
00:04:34,008 --> 00:04:35,614
Hapishaneyi duyun
Leslie'nin itirafları,

75
00:04:35,710 --> 00:04:36,985
eve dönüş kraliçesi,

76
00:04:37,078 --> 00:04:38,024
Charlie tarafından çarpıtıldı

77
00:04:38,113 --> 00:04:39,924
bıçak kullanan bir manyağa dönüştü.

78
00:04:40,014 --> 00:04:41,927
Bobby, bilinmeyen
ailenin temel taşı

79
00:04:42,016 --> 00:04:43,360
kim işledi
ilk cinayet.

80
00:04:43,451 --> 00:04:45,261
Sadie artık doğmuş
yine Hıristiyan,

81
00:04:45,352 --> 00:04:47,496
Charlie'nin en çok
çirkin öğrenci.

82
00:04:47,591 --> 00:04:49,731
Patty, eski
Pazar Okulu öğretmeni.

83
00:04:49,825 --> 00:04:51,807
İsa'yı buldu
İsa Charlie'de.

84
00:04:51,894 --> 00:04:53,898
Ve Tex, eski Yüksek
Okul futbolu Kaptanı,

85
00:04:53,996 --> 00:04:55,875
Charlie'nin kim oldu
en kanlı kasap.

86
00:04:55,964 --> 00:04:57,741
Charlie'de bir baba buldular,

87
00:04:57,834 --> 00:05:00,612
bir sevgili ve bir Kurtarıcı.

88
00:05:00,703 --> 00:05:03,881
Ve sadece onun sözlerini aldı
içlerini tutuşturmak

89
00:05:03,973 --> 00:05:05,955
nefret ve cinayetin öfkesi.

90
00:05:06,041 --> 00:05:07,284
Gerçek katiller.

91
00:05:07,377 --> 00:05:09,152
Odaklanma
ilk kez,

92
00:05:09,244 --> 00:05:13,393
üye oldukları yıllar
Charlie'nin Ailesi'nden.

93
00:05:14,953 --> 00:05:19,736
<i>Babam umursuyor, sen yapabilirsin
ses tonuyla umursadığını söyleyin.</i>

94
00:05:20,758 --> 00:05:23,867
Ah, o kadar çok şey yaptık ki
uyuşturucu ve mantıklıydı

95
00:05:23,961 --> 00:05:26,136
Demek istediğim emindik
işe yarayacağını söyledi.

96
00:05:27,165 --> 00:05:28,109
Günün nasıl geçiyor Jack?

97
00:05:28,198 --> 00:05:29,474
Peki, o kalktı
şartlı tahliye için biliyorsun

98
00:05:29,567 --> 00:05:30,740
yılın sonunda.

99
00:05:30,835 --> 00:05:34,651
Şartlı tahliye duruşmalarım
kaydediliyor ve yayınlanıyor.

100
00:05:34,739 --> 00:05:37,518
geri dönüş yok
Bunun adresi, hımm.

101
00:05:37,608 --> 00:05:38,918
Bir bakayım.

102
00:05:41,679 --> 00:05:43,559
Bu da ne böyle?

103
00:05:47,319 --> 00:05:49,460
Şuna bir bakın,

104
00:05:49,555 --> 00:05:52,562
Domuz Üreticisine
Charlie filminin.

105
00:05:52,658 --> 00:05:54,834
Daha ne kadar,

106
00:05:54,927 --> 00:05:55,837
acı mı çekmem gerekiyor,

107
00:05:55,928 --> 00:05:59,379
yaptığım bir şey için
20 yaşımdayken.

108
00:05:59,467 --> 00:06:00,774
Bağlayın
yarım inç makine,

109
00:06:00,866 --> 00:06:02,746
ne olduğunu görmek istiyorum
lanet olsun.

110
00:06:02,835 --> 00:06:03,871
Anladın.

111
00:06:03,970 --> 00:06:06,284
<i>Yılanın güçleri,</i>

112
00:06:06,374 --> 00:06:07,408
<i>her şeyin içinde yaşayan...</i>

113
00:06:07,507 --> 00:06:08,987
Charlie.

114
00:06:09,076 --> 00:06:11,616
...bu doğrudur
sonsuzluk çizgisi,

115
00:06:11,712 --> 00:06:13,853
sonsuzluk tüm yaşamda konuşur

116
00:06:13,947 --> 00:06:16,760
sesinde
kayıp Çocuk...

117
00:06:16,850 --> 00:06:17,454
Öldür onu.

118
00:06:17,551 --> 00:06:18,826
Bilirsin,
belki kim gönderdiyse

119
00:06:18,920 --> 00:06:19,864
kullanacağınızı düşünüyor.

120
00:06:19,953 --> 00:06:21,764
cehenneme gitmenin yolu yok
O şeyi kullanacağım.

121
00:06:21,856 --> 00:06:23,929
Her yaptıklarında
cinayetlerden bahsediliyor,

122
00:06:24,025 --> 00:06:25,506
Aile Cinayetleri,

123
00:06:25,593 --> 00:06:26,733
bu Charlie'dir.
Charlie, Charlie,

124
00:06:26,828 --> 00:06:29,502
Prens
Kötülüğün, değil mi?

125
00:06:29,595 --> 00:06:31,578
Çok nadiren var
Bahsettiklerini görmüştüm

126
00:06:31,664 --> 00:06:33,806
çocuklar ki
bıçakları yerleştir

127
00:06:33,901 --> 00:06:35,040
ve kurşunlar
kurbanlarda

128
00:06:35,135 --> 00:06:36,445
beni etkileyen şey bu.

129
00:06:36,537 --> 00:06:39,282
Bobby ve Çingene ve ben

130
00:06:39,372 --> 00:06:41,355
bu türdendi...

131
00:06:41,442 --> 00:06:43,755
kendi seyahat eden ailemiz.

132
00:06:43,845 --> 00:06:46,384
o saçmalığı zaten yaşadım
onunla tanıştığımda aşağı indim.

133
00:06:46,480 --> 00:06:48,586
Benim kızlarım vardı, onun da vardı.

134
00:06:58,192 --> 00:06:59,172
Bu gerçekten gittikçe...

135
00:06:59,260 --> 00:07:00,333
Rahatla.

136
00:07:00,430 --> 00:07:02,104
Ağır Bobby ben...

137
00:07:02,197 --> 00:07:03,302
Gerçekten kötü hisler alıyorum.

138
00:07:03,398 --> 00:07:04,674
Asit üzerinde.

139
00:07:06,101 --> 00:07:07,206
Derimi yiyorlar!

140
00:07:07,302 --> 00:07:08,374
Bana yardım et!

141
00:07:08,470 --> 00:07:09,542
Volkanlar çok güzel!

142
00:07:09,639 --> 00:07:11,017
Ateş çok güzel!

143
00:07:11,107 --> 00:07:13,919
Hayır, Hayır, Hayır!

144
00:07:16,011 --> 00:07:17,218
Bırakın ölsün!

145
00:07:17,312 --> 00:07:18,691
Öleceğim!

146
00:07:18,781 --> 00:07:19,727
Bırakın ölsün.

147
00:07:19,816 --> 00:07:21,055
Bırakın ölsün.

148
00:07:21,150 --> 00:07:21,789
Bırakın ölsün.

149
00:07:21,885 --> 00:07:22,829
Bırak gitsin.

150
00:07:22,918 --> 00:07:24,193
Bırak gitsin.

151
00:07:24,287 --> 00:07:25,425
Bırakın istediği yere gitsin...

152
00:07:25,520 --> 00:07:26,763
bırak gitsin.

153
00:07:26,857 --> 00:07:28,271
Bırak gitsin.

154
00:07:28,359 --> 00:07:29,464
Bırak gitsin.

155
00:07:29,560 --> 00:07:31,906
Ölsün, ölsün.

156
00:07:31,995 --> 00:07:34,500
Bobby, Charlie'yle tanıştı.

157
00:07:34,597 --> 00:07:36,841
Eğer birisi olsaydı
etkilendi, oydu.

158
00:07:36,934 --> 00:07:38,711
Benim tarafımdan.

159
00:07:38,803 --> 00:07:41,411
Ve böylece Charlie'yle tanıştım.

160
00:07:41,505 --> 00:07:43,954
Müzik yapmak
Charlie'yle nasıl tanıştım?

161
00:07:44,041 --> 00:07:46,182
bir gruba katıldığımda
Samanyolu adı verilen

162
00:07:46,277 --> 00:07:47,416
Charlie de onun içindeydi.

163
00:07:47,511 --> 00:07:48,616
İyi bir müzisyendi,

164
00:07:48,713 --> 00:07:49,747
çok yoğun,

165
00:07:49,845 --> 00:07:53,526
olmaktan çok canlı
bunca zaman kilitliydi.

166
00:07:53,618 --> 00:07:55,497
And he was a great lyricist.

167
00:07:55,588 --> 00:07:58,800
ben sanki bir şey gibiydim
benim yaşımdaki birçok çocuk,

168
00:07:58,890 --> 00:08:00,964
Tanrıyı arıyorum.

169
00:08:01,059 --> 00:08:03,871
Tanrı arayışında.

170
00:08:03,961 --> 00:08:05,567
Etrafında tökezleyerek,

171
00:08:05,663 --> 00:08:08,146
uyuşturucu almak.

172
00:08:08,233 --> 00:08:10,911
Bir nevi kör gibi
ormandaki kız,

173
00:08:11,004 --> 00:08:13,508
Şimdi şunu vurayım.

174
00:08:16,775 --> 00:08:20,853
Linda, gelmeni istiyorum
Bu sefer Çiftlik benimle.

175
00:08:20,947 --> 00:08:22,987
Sadece birkaç günlüğüne.

176
00:08:23,083 --> 00:08:25,861
Charlie ruhundan hareket ediyor.

177
00:08:25,952 --> 00:08:29,199
Charlie öyle bir adam ki
hepimiz bekliyorduk.

178
00:08:29,289 --> 00:08:31,567
ben bunun içinde yaşıyordum
köpeğimle birlikte daire,

179
00:08:31,658 --> 00:08:33,503
ve benim hayatım
gerçekten rutin.

180
00:08:33,593 --> 00:08:36,131
Sadece işe giderdim
eve git, alışverişe git.

181
00:08:36,228 --> 00:08:38,677
İşe git, git
eve git, alışverişe git.

182
00:08:38,764 --> 00:08:40,575
Ve bu gerçekten çok zorlayıcıydı.

183
00:08:40,666 --> 00:08:42,341
Ve sonra Charlie içeri giriyor

184
00:08:42,435 --> 00:08:44,178
ve o sadece
her şeyi değiştirdi.

185
00:08:44,270 --> 00:08:45,443
Ve hepsini bıraktım.

186
00:08:45,538 --> 00:08:46,575
Ve hemen yola çıktım.

187
00:08:46,673 --> 00:08:48,119
Hepsini ortaya çıkardı
içimdeki bu şeyler

188
00:08:48,207 --> 00:08:49,950
ben sadece
yuvalara yapışıyor.

189
00:08:50,043 --> 00:08:51,581
Charlie dışarı çıktığında

190
00:08:51,678 --> 00:08:52,817
33 yaşındaydı

191
00:08:52,913 --> 00:08:55,829
kilitliydi
13 yaşından beri ayakta.

192
00:08:55,916 --> 00:08:57,123
Ve yalnızdı.

193
00:08:57,218 --> 00:08:58,322
Ve bu ilk seferdi

194
00:08:58,418 --> 00:09:00,526
bir grup kadını vardı
onu önemseyen,

195
00:09:00,621 --> 00:09:01,930
bu onu sevdi.

196
00:09:02,022 --> 00:09:03,627
Ve Charlie o kızları seviyordu.

197
00:09:03,724 --> 00:09:06,105
Onları tedavi etti
çok saygılarımla.

198
00:09:06,194 --> 00:09:08,767
Peki, almaya çalışıyordum
Charlie'nin kızlarına yakın.

199
00:09:08,863 --> 00:09:10,970
Bu şaşırtıcı
Charlie Dennis'i bile tanıyordu.

200
00:09:11,065 --> 00:09:13,207
ve biz öyleydik
hepsi burada yaşıyor

201
00:09:13,301 --> 00:09:16,114
rock yıldızlarının malikanesi
ilk etapta.

202
00:09:17,472 --> 00:09:18,850
Ama sonra Dennis uyandı

203
00:09:18,940 --> 00:09:20,443
ve hepimizi dışarı attı.

204
00:09:22,377 --> 00:09:25,293
bir sürü var
çiftlikte asit.

205
00:09:25,381 --> 00:09:27,362
tabi ki gittim
kızlar nereye gitti.

206
00:09:27,448 --> 00:09:28,588
onları takip ettim
çiftliğe doğru,

207
00:09:28,684 --> 00:09:31,030
ve entegre etmeye çalıştım
Charlie'yle kendim.

208
00:09:33,888 --> 00:09:37,397
her şeyimle sana geldim
kalbimdeki aşk.

209
00:09:37,493 --> 00:09:39,532
Ve sen beni katlettin dostum.

210
00:09:39,628 --> 00:09:41,439
Beni katlettin.

211
00:09:41,531 --> 00:09:42,636
Ve şimdi saklanmam lazım

212
00:09:42,733 --> 00:09:43,906
Ruhumu saklamalıyım

213
00:09:44,001 --> 00:09:45,380
yani beni öldürmeyeceksin.

214
00:09:45,469 --> 00:09:47,144
İşte bu yüzden
çocuklar saklanmak zorunda,

215
00:09:49,272 --> 00:09:50,344
Dışarı çıkıyorlar ve
ebeveynleri söylüyor

216
00:09:50,441 --> 00:09:51,751
sus geri dön
kendi içinde.

217
00:09:51,843 --> 00:09:53,220
ihtiyacın yok
bu kadar parlak olmak,

218
00:09:53,310 --> 00:09:54,814
çünkü o zaman elimizde
kendimizi yargılamak.

219
00:09:54,912 --> 00:09:58,090
Nefret ediyorlar
kendilerine bakın.

220
00:09:58,182 --> 00:10:01,097
bakmaktan nefret ediyorlar
hakikat kendi içlerindedir dostum.

221
00:10:01,185 --> 00:10:03,462
Kendi kendilerine zulmediyorlar.

222
00:10:07,759 --> 00:10:09,263
Charlie,

223
00:10:09,361 --> 00:10:10,933
bu Tex.

224
00:10:11,030 --> 00:10:12,635
Sahip olduğum her şeye sahip olabilirsin.

225
00:10:12,731 --> 00:10:14,371
Charlie değildi
kesinlikle lider.

226
00:10:14,466 --> 00:10:17,849
Bizi takip etti
ve bizimle ilgilendi.

227
00:10:25,109 --> 00:10:26,715
Ölmeye hazır mısın?

228
00:10:29,213 --> 00:10:30,751
Evet öyleyim.

229
00:10:32,683 --> 00:10:34,929
O zaman sonsuza kadar yaşa!

230
00:10:35,020 --> 00:10:38,004
Tarafından kabul edilmesi
Aile ve Charlie

231
00:10:38,090 --> 00:10:42,065
bir cevap gibiydi

232
00:10:42,161 --> 00:10:45,202
bir cevap
söylenmemiş dua.

233
00:11:20,033 --> 00:11:22,015
Ondan önce
Helter Skelter gezisi,

234
00:11:22,102 --> 00:11:24,517
her şey güzeldi.

235
00:11:24,605 --> 00:11:26,712
Tek yaptığımız ot tüttürmekti.

236
00:11:26,807 --> 00:11:28,550
ve asit bırak,

237
00:11:28,642 --> 00:11:29,555
ve sevişmek,

238
00:11:29,645 --> 00:11:31,091
mümkün olduğu kadar.

239
00:11:31,180 --> 00:11:34,789
Zorunlu kaldık
ruhlarımızı inceleyin,

240
00:11:34,882 --> 00:11:37,365
özel olarak veya gizlice değil,

241
00:11:37,452 --> 00:11:39,161
ama Charlie'den önce

242
00:11:39,253 --> 00:11:42,137
ve tüm aile.

243
00:11:42,225 --> 00:11:45,174
Yani gerçekten her şey
her şey bunun içindi,

244
00:11:45,261 --> 00:11:48,176
sikişmek içindi.

245
00:11:48,263 --> 00:11:50,837
her şey budur
Adam içindi.

246
00:11:50,933 --> 00:11:53,644
Kendimizi LSD ile birleştirmek için.

247
00:11:53,736 --> 00:11:55,514
Yani eğer biz
sikişmiyorduk,

248
00:11:55,605 --> 00:11:57,017
biz buna doğru gidiyorduk.

249
00:11:57,106 --> 00:11:58,348
Ağırdı.

250
00:11:58,442 --> 00:12:00,923
Ve eğer liderlik etmeseydik
o ana kadar sevişiyorduk.

251
00:12:23,200 --> 00:12:25,181
bende hiç yoktu
Grup seks deneyimi olan,

252
00:12:25,269 --> 00:12:27,548
ama ona ısındım.

253
00:12:27,639 --> 00:12:29,244
Kızlar bana sürekli şunu söylüyordu:

254
00:12:29,340 --> 00:12:30,719
o benimdi
ebeveynlerin telefonu kapatması,

255
00:12:30,809 --> 00:12:32,688
zorundaydım
kendimi programdan çıkarmak

256
00:12:32,777 --> 00:12:34,553
onların engellemelerinden.

257
00:13:06,510 --> 00:13:09,291
Charlie'nin söylediği buydu
Bütün evren bununla ilgiliydi dostum

258
00:13:09,381 --> 00:13:12,331
hepsi büyük bir sikişti.

259
00:13:12,418 --> 00:13:13,728
Her şey girip çıkıyordu

260
00:13:13,820 --> 00:13:15,733
sigara içmek ve
yemek, içmek.

261
00:13:15,822 --> 00:13:18,863
Hepsi sadece büyük bir sikişti.

262
00:13:18,958 --> 00:13:21,840
biz hippi değiliz

263
00:13:21,928 --> 00:13:24,275
biz kayganız.

264
00:13:33,006 --> 00:13:34,543
Peki, çiftlik
oldukça izole edilmişti.

265
00:13:34,641 --> 00:13:35,986
Arka yola gitmek zorundaydın

266
00:13:36,076 --> 00:13:38,080
Santa Susanna Geçidi'nden
oraya ulaşmak için

267
00:13:38,178 --> 00:13:40,386
ve buna aitti

268
00:13:40,480 --> 00:13:43,090
seksen yaşında,
George adında kör bir adam.

269
00:13:43,183 --> 00:13:44,563
Peki, Charlie asla
gerçekten inandım

270
00:13:44,652 --> 00:13:45,929
George'du
tamamen kör.

271
00:13:46,021 --> 00:13:47,091
O olurdu
kızlardan biri

272
00:13:47,188 --> 00:13:48,760
önden soyun
ondan zaman zaman

273
00:13:48,857 --> 00:13:52,433
sadece orada olup olmadığını görmek için
bir tür tepkiydi.

274
00:13:52,526 --> 00:13:55,442
Charlie her zaman
George'u yetiştirmeye çalışıyorum

275
00:13:55,529 --> 00:13:56,704
kızlarla, bilirsin,

276
00:13:56,799 --> 00:13:58,108
yemek pişirmeye ve temizlemeye yardım etmek,

277
00:13:58,200 --> 00:14:00,477
ve onunla seviş.

278
00:14:00,568 --> 00:14:02,675
Ve elbette yardım ettik
çiftliğin çevresinde.

279
00:14:02,770 --> 00:14:04,753
Her neyse, gübre kürekle,

280
00:14:04,839 --> 00:14:06,319
atları tımarlamak,

281
00:14:06,407 --> 00:14:08,220
ne pahasına olursa olsun
iyi bir cepheyi korumak için,

282
00:14:08,311 --> 00:14:10,259
ve bakmamızı sağla
George'la arası iyi.

283
00:14:10,346 --> 00:14:11,552
Ve çoğunlukla,

284
00:14:11,647 --> 00:14:14,426
anlaştık
diğer çiftlik işçileri.

285
00:14:14,517 --> 00:14:16,863
Lanet olsun bu seni etkiliyor
hippi piçler!

286
00:14:16,952 --> 00:14:18,524
Shorty hariç.

287
00:14:18,621 --> 00:14:20,295
Ucubeler!

288
00:14:22,726 --> 00:14:24,603
Affedersin.

289
00:14:26,863 --> 00:14:27,739
Charlie denedi,

290
00:14:27,830 --> 00:14:29,573
ama Shorty sadece
o çiftlik eli

291
00:14:29,665 --> 00:14:31,670
yapamayacağını
sihrini üzerinde çalış.

292
00:14:31,768 --> 00:14:34,216
Charlie değildi
ilgi arıyoruz.

293
00:14:34,304 --> 00:14:36,980
Bu yüzden o
o kadar çok şey aldım ki.

294
00:14:53,756 --> 00:14:55,203
Siz kesinlikle
garip kavramları var

295
00:14:55,291 --> 00:14:57,365
erkek arkadaşının, kız arkadaşının.

296
00:15:06,972 --> 00:15:08,510
Merhaba Tex.

297
00:15:11,208 --> 00:15:13,317
Merhaba Tex.

298
00:15:13,411 --> 00:15:15,222
Sadie.

299
00:15:17,282 --> 00:15:20,129
Ne yapacağımı bilemedim
Bobby ile tanıştığımda.

300
00:15:20,218 --> 00:15:23,259
Şımarık birine benziyordu
süper hippi, biliyor musun?

301
00:15:23,356 --> 00:15:24,960
Kibirli, her zaman kullanmaya çalışan

302
00:15:25,057 --> 00:15:26,366
öyle bir güç ki
aslında yoktu

303
00:15:26,458 --> 00:15:29,032
etkilemek
grubun geri kalanı.

304
00:15:29,763 --> 00:15:31,903
Sorun nedir?

305
00:15:31,998 --> 00:15:33,239
Dün gece dedin ki

306
00:15:33,331 --> 00:15:34,677
gidiyorduk
bu sabah yüzmek

307
00:15:34,768 --> 00:15:37,046
öyle olduğunu bilmiyordum
içinde olacak
ahır, kahrolası Bobby.

308
00:15:37,136 --> 00:15:39,244
Bak, ben ait değilim
sana göre Tex, anladın.

309
00:15:39,339 --> 00:15:41,013
Ben kimseye ait değilim.

310
00:15:41,107 --> 00:15:43,316
İstediğim her şeyi yapabilirim

311
00:15:43,409 --> 00:15:45,084
sen de yapabilirsin.

312
00:15:45,178 --> 00:15:46,955
O zaman neden getirdin
öncelikle ben burada mıyım?

313
00:15:47,045 --> 00:15:49,187
seni buraya getirdim
herkesle tanışmak.

314
00:15:49,283 --> 00:15:50,888
seni buraya getirdim
Charlie'yle tanışmak için.

315
00:15:50,984 --> 00:15:52,465
Charlie, Charlie,
Charlie, Charlie

316
00:15:52,552 --> 00:15:54,760
Bazen bizim
grup sevişme olabilir
oldukça komik ol,

317
00:15:54,854 --> 00:15:56,666
diğer zamanlarda
yıkıcıydı.

318
00:15:56,757 --> 00:15:58,295
Ama bu nasıl
büyüyorduk.

319
00:15:58,393 --> 00:16:00,306
biz oluşturuyorduk
aile olarak bir bağ.

320
00:16:00,395 --> 00:16:03,174
Ve Charlie yönetiyordu
tüm bu enerjiler,

321
00:16:03,264 --> 00:16:05,075
ama kimse onları yönlendiremedi.

322
00:16:05,166 --> 00:16:07,078
Charlie bizim liderimiz değildi.

323
00:16:07,167 --> 00:16:08,910
O istemedi
ona asılıyoruz,

324
00:16:09,003 --> 00:16:10,745
ebeveynlerimizin istediği gibi
onlara tutunmamız gerekiyor.

325
00:16:10,837 --> 00:16:11,977
Onlara ihtiyacımız yoktu.

326
00:16:12,072 --> 00:16:13,985
Charlie güzel olmamıza izin ver.

327
00:16:40,168 --> 00:16:42,116
<i>Ben hazırım
Charlie için öl,</i>

328
00:16:42,203 --> 00:16:43,980
<i>çünkü o benim.</i>

329
00:16:46,275 --> 00:16:47,185
Peki, inandık

330
00:16:47,275 --> 00:16:50,853
temizlik yaptığımızı
kendimiz, ruhsal olarak.

331
00:16:50,948 --> 00:16:54,899
Amacı başarmaktı
bir iç uyum,

332
00:16:54,984 --> 00:16:56,089
grup olarak,

333
00:16:56,185 --> 00:16:58,133
örnek olarak
dünyanın geri kalanı.

334
00:16:58,220 --> 00:17:00,395
Biz bunu şöyle gördük
yapmacık ve çaresiz.

335
00:17:00,488 --> 00:17:02,802
Bu şekilde konuşuyoruz
Charlie hakkında,

336
00:17:02,892 --> 00:17:04,031
ve insanlar şunu söylüyor:

337
00:17:04,126 --> 00:17:05,539
senin gibi insanlar,

338
00:17:05,628 --> 00:17:07,668
beynimizin yıkandığını söylüyoruz.

339
00:17:07,765 --> 00:17:09,439
Ama gördük
Charlie bir şeyler yap

340
00:17:09,533 --> 00:17:12,106
hiçbir insan değil
daha önce yapmıştı.

341
00:17:12,202 --> 00:17:13,979
Aldığını gördük
çölde bir kuş

342
00:17:14,071 --> 00:17:15,313
ve onun üzerinde nefes al

343
00:17:15,406 --> 00:17:16,785
ve onu hayata geri döndürün.

344
00:17:16,875 --> 00:17:18,013
Ve dedi ki:

345
00:17:18,109 --> 00:17:19,486
Bak sana söylemiştim
mükemmeldin.

346
00:17:19,576 --> 00:17:23,086
Her zaman düşünmelisin
kendinizi mükemmellik olarak görün.

347
00:17:23,182 --> 00:17:24,489
Ve onu satın aldım

348
00:17:24,582 --> 00:17:26,359
ve o ve
tam bir beyin yıkama.

349
00:17:26,451 --> 00:17:28,830
Dostum, yapmaya çalışıyorum
herkesten bir haber alın.

350
00:17:28,919 --> 00:17:30,195
Kimsenin hiçbir şeyi yok.

351
00:17:30,288 --> 00:17:31,495
Ahhhh.

352
00:17:31,590 --> 00:17:32,535
Clem!

353
00:17:32,623 --> 00:17:34,627
Yükselmem lazım.

354
00:17:34,725 --> 00:17:36,138
Bana bir kase hazırla.

355
00:17:36,227 --> 00:17:37,104
Lütfen.

356
00:17:37,194 --> 00:17:38,869
Bu sonuncusuydu.

357
00:17:38,963 --> 00:17:40,341
Şaka yapıyor olmalısın.

358
00:17:40,431 --> 00:17:42,176
artık yok.

359
00:17:42,268 --> 00:17:43,212
HAYIR!

360
00:17:43,302 --> 00:17:44,145
Lanet olsun!

361
00:17:44,237 --> 00:17:45,444
Lanet olsun!

362
00:17:45,538 --> 00:17:47,520
Lanet olsun,
Charlie, bu berbat bir şey.

363
00:17:47,607 --> 00:17:49,020
Hımmm... evet.

364
00:17:49,109 --> 00:17:50,213
Bazı salakları tanıyorum

365
00:17:50,309 --> 00:17:53,225
yakabiliriz
en azından bir kapak için.

366
00:17:53,312 --> 00:17:56,091
Hadi gidelim.

367
00:17:56,181 --> 00:17:57,787
Vay, vay şimdi,

368
00:17:57,883 --> 00:17:59,022
vay orada,

369
00:17:59,118 --> 00:18:00,098
vay Sadie!

370
00:18:00,185 --> 00:18:01,096
Hey, hey, hey,

371
00:18:01,186 --> 00:18:02,394
Charlie, Charlie,
bacağımı bırak.

372
00:18:02,488 --> 00:18:04,528
Vay vay hey hey.

373
00:18:05,791 --> 00:18:06,930
Selam Sadie.

374
00:18:07,026 --> 00:18:08,028
Vay.

375
00:18:08,128 --> 00:18:10,634
Şimdi bekle.

376
00:18:10,731 --> 00:18:12,941
Aman Tanrım,

377
00:18:13,034 --> 00:18:15,846
Sende biraz var
Burada kirli ayaklar var, Sadie.

378
00:18:15,936 --> 00:18:17,474
onları temizleyelim.

379
00:18:17,571 --> 00:18:18,743
Orada bir aşk vardı.

380
00:18:18,838 --> 00:18:19,911
Çok güçlü, bir
orada çok gerçek aşk var.

381
00:18:20,007 --> 00:18:20,917
Ve eğer bunu hissetmeseydim,

382
00:18:21,007 --> 00:18:23,250
yapmazdım
Charlie'yi takip etti.

383
00:18:38,125 --> 00:18:39,366
Bir Ortak!

384
00:18:39,460 --> 00:18:41,203
Sende var, Sende esrar var!

385
00:18:41,295 --> 00:18:43,243
Ah Tanrıya şükür,

386
00:18:43,330 --> 00:18:44,173
Charlie'nin bir esrarı var.

387
00:18:44,265 --> 00:18:46,304
Şunu yakar mısın?

388
00:18:57,745 --> 00:19:00,593
<i>Ama hepsini görene kadar
kim olduğunu biliyorsun</i>

389
00:19:00,683 --> 00:19:02,597
<i>Ben olacağım
ne olduğumu çok iyi anlıyorum.</i>

390
00:19:02,686 --> 00:19:05,727
<i>Yüce Tanrı Tanrı.</i>

391
00:19:05,822 --> 00:19:07,097
Sizce kim
O kaseti mi gönderdin?

392
00:19:07,190 --> 00:19:09,604
Belki pratik bir çalışmaydı
bazı çocukların şakası.

393
00:19:09,692 --> 00:19:10,933
Biliyorsun, Charlie

394
00:19:11,027 --> 00:19:13,099
bir çeşit yeraltı kahramanı
bu çocukların çoğu için.

395
00:19:13,196 --> 00:19:14,733
Bir dakika bekle
Sana bir şey göstermek istiyorum.

396
00:19:14,830 --> 00:19:16,311
sana göstermek istemiştim
bu geçen gün.

397
00:19:16,399 --> 00:19:18,881
Karanlıkta aldım
Fantezi Çizgi Roman mağazası,

398
00:19:18,967 --> 00:19:21,211
ama şuna bak,

399
00:19:21,303 --> 00:19:23,513
Satır ardına
Charlie yüzleri, şuna bak.

400
00:19:23,806 --> 00:19:25,412
Ve sonra şunu fark ettim:

401
00:19:25,508 --> 00:19:28,185
her şey oldu
şu ana kadar gidiyor.

402
00:19:28,277 --> 00:19:29,623
Bilirsin,
Tıpkı aile gibi,

403
00:19:29,714 --> 00:19:32,891
bu son sefer.

404
00:19:32,984 --> 00:19:35,295
Çünkü artık ben
mükemmel bir vücuda sahip oldum,

405
00:19:35,385 --> 00:19:36,831
başından beri istediğim şey.

406
00:19:36,920 --> 00:19:38,731
En güçlüsü.

407
00:19:38,822 --> 00:19:42,274
Bunu başaracak olan
son kez geçiyoruz.

408
00:19:42,360 --> 00:19:43,304
Charlie bize söyledi

409
00:19:43,393 --> 00:19:46,776
Çocuklar
Ailenin gerçek liderleri.

410
00:19:46,864 --> 00:19:49,244
Onlar onlardı
kim yol gösteriyor.

411
00:19:49,333 --> 00:19:52,614
beklediğimizden beri
tempoyu onlar belirliyor.

412
00:19:52,703 --> 00:19:55,745
İsa Mesih ve onun
çocuklar sadece çocuktu.

413
00:19:55,841 --> 00:19:57,845
Onlar yaşıyorlardı
özgür, suçluluk duymadan,

414
00:19:57,942 --> 00:19:59,117
ve utanmadan.

415
00:19:59,211 --> 00:20:00,520
Yapabildiler
kıyafetlerini çıkar

416
00:20:00,612 --> 00:20:02,389
ve güneşte uzan
ve birlikte bir olalım.

417
00:20:02,481 --> 00:20:04,291
Yüzlercesini aldık
asit gezileri birlikte,

418
00:20:04,382 --> 00:20:06,159
çok sigara içtim
birlikte tencere,

419
00:20:06,252 --> 00:20:07,630
çünkü biz istedik
Charlie gibi olmak için

420
00:20:07,719 --> 00:20:09,394
çünkü bize göre

421
00:20:09,488 --> 00:20:11,231
mükemmelliği yaşıyordu.

422
00:20:11,323 --> 00:20:13,304
Onu yansıtmak istedik.

423
00:20:28,741 --> 00:20:30,222
O kadar çok seks yaptık ki.

424
00:20:30,310 --> 00:20:32,724
Her türlüsümüz vardı
hayal edebileceğiniz seks.

425
00:20:32,813 --> 00:20:35,295
Senin yapacağın şeyleri yaptık
hiç düşünme bile.

426
00:20:35,382 --> 00:20:38,924
Olmamam bir mucize
şu ana kadar hastalıklardan öldü.

427
00:20:39,019 --> 00:20:40,624
Hiçbir standardım yoktu,

428
00:20:40,720 --> 00:20:42,258
Herhangi biriyle yatardım.

429
00:20:42,354 --> 00:20:43,562
İstediğim herhangi biri,

430
00:20:43,656 --> 00:20:45,659
veya herhangi biri
Charlie yapmamı istedi.

431
00:20:45,757 --> 00:20:47,739
Her zaman verirdi
beni en acımasız motorcuya

432
00:20:47,827 --> 00:20:49,068
ya da en çılgın kim olursa olsun,

433
00:20:49,161 --> 00:20:51,441
çünkü yapabileceğimi söyledi
herkesi seksle korkutmak.

434
00:20:51,532 --> 00:20:53,012
Tamam, devam et
ve bunu yazdırın.

435
00:20:53,100 --> 00:20:56,175
Duruşmanın ne zaman olduğunu biliyorsun
Aile için başladı

436
00:20:56,269 --> 00:20:57,682
gerçekten öyleydi
kilometre taşı

437
00:20:57,771 --> 00:20:59,183
ölümünde
Hippi Hareketi,

438
00:20:59,272 --> 00:21:00,719
gerçekten herkes
Patty Hearst'ü düşünüyor...

439
00:21:00,808 --> 00:21:03,256
<i>Martin Luther King
aşkla öldü!</i>

440
00:21:03,343 --> 00:21:04,983
<i>Kennedy öldü,
bir şey hakkında konuşuyorum</i>

441
00:21:05,078 --> 00:21:06,320
<i>anlayamadı bile,</i>

442
00:21:06,414 --> 00:21:07,826
<i>bir tür genelleştirilmiş aşk</i>

443
00:21:07,915 --> 00:21:09,123
<i>ve o asla
hatta yedekledim!</i>

444
00:21:09,217 --> 00:21:10,126
<i>Berbattı!</i>

445
00:21:10,217 --> 00:21:11,027
<i>Saçmalık!</i>

446
00:21:11,119 --> 00:21:12,224
<i>Aşk tek silahtır</i>

447
00:21:12,320 --> 00:21:13,264
<i>kiminle savaşmam gerekiyor?</i>

448
00:21:13,353 --> 00:21:14,994
<i>Çok fena bir şeyim var
savaşacak bir sürü silah var!</i>

449
00:21:15,089 --> 00:21:16,296
<i>Giysilerim var</i>

450
00:21:16,390 --> 00:21:17,337
<i>Pusulalarım var</i>

451
00:21:17,427 --> 00:21:18,405
<i>Silahlarım var</i>

452
00:21:18,493 --> 00:21:19,598
<i>Dinamitim var,</i>

453
00:21:19,694 --> 00:21:21,266
<i>Bir cehennemim var
savaşacak çok şey var!</i>

454
00:21:21,363 --> 00:21:23,437
<i>Savaşacağım, savaşacağım!</i>

455
00:21:25,768 --> 00:21:27,213
<i>Seni çağırıyorum
bunu şimdi durdurmak için</i>

456
00:21:27,301 --> 00:21:29,078
<i>eğer varsa
kesinlikle saygı duyuyorum.</i>

457
00:21:29,171 --> 00:21:31,085
<i>Siyahi miyiz, gururlu muyuz,
sosyalist miyiz, yoksa biz neyiz?</i>

458
00:21:31,473 --> 00:21:32,384
Hey şimdi, bu şunu hatırlattı
ben bir şeyden.

459
00:21:32,709 --> 00:21:34,383
Kitapçıyı hatırla
posteri nereden aldım?

460
00:21:34,477 --> 00:21:38,189
Tamam, ikisinde de Charlie vardı
Her ikisinin de albümleri var.

461
00:21:38,280 --> 00:21:40,889
Vinil veya CD'lerde.

462
00:21:40,983 --> 00:21:42,759
Eh, sonunda o
kayıt kutularını yaptı.

463
00:21:42,854 --> 00:21:44,835
Bence çok saçma.

464
00:21:46,557 --> 00:21:48,004
Evet ama onları satın aldın mı?

465
00:21:48,091 --> 00:21:50,164
Peki Terry, neydi o?
Charlie'yle konuşmak ister misin?

466
00:21:50,261 --> 00:21:52,641
Onu alabilirsin
çok küçük dozlarda.

467
00:21:52,728 --> 00:21:54,802
Yani atardı
sana on şey,

468
00:21:54,898 --> 00:21:56,173
üçte olurdun,

469
00:21:56,266 --> 00:21:58,580
yedide olurdu ve alırdı
bu konuda gerçekten fiziksel.

470
00:21:58,670 --> 00:21:59,808
O eğilirdi,

471
00:21:59,904 --> 00:22:01,613
bir tane alırdı
bir avuç kaya

472
00:22:01,706 --> 00:22:03,550
ve onları fırlatırdı
havaya ve söyle

473
00:22:03,640 --> 00:22:07,683
Bak, hepsini bir kenara atabilirsin
ve sana geri dönecektir.

474
00:22:09,681 --> 00:22:12,665
ile yanıp sönüyoruz
bu sabah ilahi uyum.

475
00:22:12,750 --> 00:22:16,634
Sadece iki şarkı yazdım
güneş doğarken.

476
00:22:16,754 --> 00:22:19,135
Çok çok harika.

477
00:22:19,224 --> 00:22:21,467
Charlie değildi
satmaya istekli

478
00:22:21,559 --> 00:22:22,596
Plak yapımcılarına,

479
00:22:22,695 --> 00:22:25,267
hangisi ilk ve
en önemli gereksinim

480
00:22:25,362 --> 00:22:28,175
endüstri ortaya çıkmadan önce
bir sanatçıyı idare etmeye istekli.

481
00:22:28,265 --> 00:22:29,678
İstiyor musun
profesyonel ses!

482
00:22:29,767 --> 00:22:31,043
Belki kullanabileceğin bir şey?

483
00:22:31,136 --> 00:22:32,673
almanızı öneririm
kabinde ve...

484
00:22:32,771 --> 00:22:34,479
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

485
00:22:34,572 --> 00:22:36,486
Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

486
00:22:36,575 --> 00:22:37,681
Buradaki sorun ne, ha?

487
00:22:37,777 --> 00:22:40,658
Pek çok müzisyen şunu söylüyor:
parayı umursamıyorum,

488
00:22:40,746 --> 00:22:42,283
yine de kendilerini adadılar

489
00:22:42,380 --> 00:22:43,952
Belirli yerlerde olmak,

490
00:22:44,049 --> 00:22:45,324
belirli zamanlarda,

491
00:22:45,417 --> 00:22:47,126
ve satılanı üretmek.

492
00:22:47,219 --> 00:22:49,462
Onlar olsun
İster inanın ister inanmayın.

493
00:22:49,555 --> 00:22:51,537
Charlie yapmadı
bu başarıyı istiyorum.

494
00:22:51,624 --> 00:22:53,537
Charlie başarı istiyordu
kendi şartlarıyla,

495
00:22:53,626 --> 00:22:55,402
o istemedi
hapsedilmek.

496
00:22:55,493 --> 00:22:58,068
En iyisinin ne olduğunu biliyorum
bizim için dostum, biliyorum!

497
00:22:58,164 --> 00:23:00,236
hakkında bir şey biliyor musun?
Bu stüdyodaki akustik?

498
00:23:00,332 --> 00:23:01,404
EQ hakkında bir şey biliyor musun?

499
00:23:01,501 --> 00:23:02,878
biliyor musun
karıştırmayla ilgili bir şey var mı?

500
00:23:02,968 --> 00:23:05,681
Enerjiyi biliyorum
Özgür bir sevgi toplumunun ışınları,

501
00:23:05,773 --> 00:23:07,879
ve senin soğukluğunu biliyorum
kalpsiz teknoloji

502
00:23:07,974 --> 00:23:09,545
henüz bunu tanımlamadınız mı?

503
00:23:09,643 --> 00:23:10,748
Amin, Charlie.

504
00:23:10,844 --> 00:23:12,121
Ama oradadır.

505
00:23:12,213 --> 00:23:13,213
Burada,

506
00:23:13,312 --> 00:23:14,452
Burada mı, kazdın mı?

507
00:23:14,548 --> 00:23:15,425
Bir düşünce gibi,

508
00:23:15,515 --> 00:23:16,358
Bu bir düşünce,

509
00:23:16,450 --> 00:23:17,794
Bir düşüncede bu

510
00:23:17,884 --> 00:23:20,698
Bu bir düşüncede
benden sana mı?

511
00:23:20,788 --> 00:23:22,564
buna mecbur değilim
al bu boku!

512
00:23:22,657 --> 00:23:24,969
Jerry, Jerry, Jerry,
Jerry, Jerry hadi dostum!

513
00:23:25,059 --> 00:23:26,596
Charlie, ne
yapıyor musun,

514
00:23:26,693 --> 00:23:29,040
insanlara tokat atamazsın!

515
00:23:29,129 --> 00:23:31,272
Peki seni sikeyim ve
senin saçmalık stüdyon!

516
00:23:31,367 --> 00:23:33,474
Hey, bu mu
ne düşünüyorsun dostum?

517
00:23:33,569 --> 00:23:35,242
Charlie işleri kendi yöntemiyle yapıyor.

518
00:23:35,335 --> 00:23:37,946
Domuza uymuyor
kuruluş kuralları.

519
00:23:38,040 --> 00:23:40,078
Yani Terry, sen çalıştın
Charlie ile stüdyo.

520
00:23:40,175 --> 00:23:41,587
Artık onun yapımcısısın.

521
00:23:41,676 --> 00:23:43,749
Ne, ne düşündün
bir müzisyen olarak ondan

522
00:23:43,845 --> 00:23:44,881
bir sanatçı olarak mı?

523
00:23:44,980 --> 00:23:47,964
Charlie sınırdaydı.

524
00:23:48,049 --> 00:23:50,999
Sadece altmışlı yılların tamamı sahnesi,

525
00:23:51,087 --> 00:23:52,464
L.A.

526
00:23:52,553 --> 00:23:55,128
Bir tür inşa edilmiş şeyler
kritik bir kütleye

527
00:23:55,224 --> 00:23:56,636
ve bir noktada,
Aslında düşündüm ki,

528
00:23:56,726 --> 00:23:57,637
Belki bir şeyler vardır

529
00:23:57,727 --> 00:23:59,766
bunu yapabiliriz ama

530
00:23:59,863 --> 00:24:01,502
Ama müzik
gerçekten berbattı, değil mi?

531
00:24:01,598 --> 00:24:03,877
Evet müzik berbattı.

532
00:24:03,967 --> 00:24:06,712
biz çok resmiyiz
burada, BBC'de.

533
00:24:06,804 --> 00:24:14,491
<i>Sadece gel ve
beni sevdiğini söyle,</i>

534
00:24:14,577 --> 00:24:18,893
<i>dünyanızdan vazgeçin,</i>

535
00:24:18,982 --> 00:24:20,964
<i>haydi, olabilirsin...</i>

536
00:24:21,484 --> 00:24:23,729
Demek istediğim, bazı şeyler görünüyordu
Charlie için iyi

537
00:24:23,822 --> 00:24:25,393
ve herkes şaka yapıyordu

538
00:24:25,491 --> 00:24:27,198
onların ile
bulutlara kafa atmak.

539
00:24:27,491 --> 00:24:28,562
Peki verdik
kendi doğum günlerimizi

540
00:24:28,660 --> 00:24:30,106
ve ailelerimizden vazgeçtik.

541
00:24:30,195 --> 00:24:32,838
Charlie izin vermedi
herhangi bir saat, takvim,

542
00:24:32,931 --> 00:24:35,778
veya buna benzer bir şey
çiftlikte.

543
00:24:35,867 --> 00:24:39,080
Dennis ve Bobby
yiyecek bağışlıyordu

544
00:24:39,171 --> 00:24:41,345
arabalar, kadınlar ne olursa olsun.

545
00:24:41,439 --> 00:24:43,285
Her zaman teslim olmaktı,

546
00:24:43,375 --> 00:24:44,945
Charlie'ye bir şey ver.

547
00:24:45,043 --> 00:24:47,217
Sahip olduğun her şeyi gönder,

548
00:24:47,310 --> 00:24:49,384
egonu teslim et.

549
00:24:53,685 --> 00:24:56,692
Eğer bana vermezsen
çiftliğin tapusu,

550
00:24:56,788 --> 00:24:58,827
seni atacağım
demiryolu yolu!

551
00:24:58,924 --> 00:25:00,371
Ahaaaahhhhhhhhhhhh!

552
00:25:00,459 --> 00:25:01,530
Yardım!

553
00:25:01,626 --> 00:25:04,472
Kurtar beni, kurtar beni!

554
00:25:04,564 --> 00:25:05,907
Sadece asit bırakırdık

555
00:25:05,997 --> 00:25:09,745
ve bu büyük parayı paylaş
kıyafet ve kostüm yığını,

556
00:25:09,835 --> 00:25:11,713
ve gün boyu rol oynama.

557
00:25:11,803 --> 00:25:15,585
Değişen durumlar
ve karakterler.

558
00:25:26,085 --> 00:25:27,965
Peki sen
hepsi temizlenecek
çok yakında buradan gideceğiz,

559
00:25:28,054 --> 00:25:29,558
çünkü George
gerçekten yorulmaya başladım

560
00:25:29,656 --> 00:25:31,659
senin onunkini vermenin
çiftliğin adı kötü.

561
00:25:34,995 --> 00:25:37,444
anlamıyorum
hepiniz küçük sürüngenler.

562
00:25:37,532 --> 00:25:38,738
Charlie İsa Mesih değil.

563
00:25:38,832 --> 00:25:39,903
o Şeytan değil.

564
00:25:40,000 --> 00:25:40,979
o sadece küçük bir dolandırıcı,

565
00:25:41,067 --> 00:25:43,413
yarısını harcadı
Hapishanede ömür boyu kahretsin!

566
00:25:43,503 --> 00:25:45,714
Bir zamanlar bisikletçiler ve
eski mahkumlar çiftliğe taşındı,

567
00:25:45,808 --> 00:25:47,151
burası bir kıyma dükkanı oldu

568
00:25:47,242 --> 00:25:48,813
çalıntı arabalar için
ve kumul arabaları.

569
00:25:48,910 --> 00:25:52,987
Ve Shorty almaya başladı
plaka numaraları aşağı.

570
00:25:53,081 --> 00:25:55,223
Shorty artık evliydi
bu siyah go-go dansçısına,

571
00:25:55,317 --> 00:25:56,696
ve bu sadece
Charlie'yi yaktı

572
00:25:56,785 --> 00:26:00,201
çünkü gitti
tamamen ona karşı
ırk felsefeleri.

573
00:26:00,288 --> 00:26:02,668
Hey seni zenci aşığı!

574
00:26:02,757 --> 00:26:05,104
karını duydum
kıçına alır.

575
00:26:05,192 --> 00:26:06,538
Bu doğru mu?

576
00:26:06,629 --> 00:26:09,545
Gevşek dudaklar gemileri batırır.

577
00:26:11,434 --> 00:26:13,916
Asla şunu söylemedi:
pek çok kelimeyle

578
00:26:14,004 --> 00:26:15,678
onun İsa olduğunu,

579
00:26:15,771 --> 00:26:18,278
ama ima ederdi.

580
00:26:18,375 --> 00:26:20,117
Mesela bana baktığında

581
00:26:20,209 --> 00:26:22,954
ve gülümse ve derdi ki

582
00:26:23,046 --> 00:26:25,324
kim olduğumu bilmiyor musun?

583
00:26:25,415 --> 00:26:27,055
seviştim
Dün gece Charlie'ydi.

584
00:26:27,151 --> 00:26:28,528
Evet?

585
00:26:28,618 --> 00:26:30,224
Nasıl oldu?

586
00:26:30,321 --> 00:26:31,664
Şey, öyleydi...

587
00:26:31,755 --> 00:26:32,961
Hadi...

588
00:26:33,055 --> 00:26:34,195
Mesela nasıldı?

589
00:26:34,290 --> 00:26:35,293
Öyleydi,

590
00:26:35,392 --> 00:26:37,670
harikaydı.

591
00:26:37,761 --> 00:26:40,041
Biraz korkutucuydu.

592
00:26:40,131 --> 00:26:44,276
Bütün bunları söyledi
benim için gerçekten güzel şeyler.

593
00:26:44,369 --> 00:26:46,873
Sonra ne zaman
gelmeye başladı...

594
00:26:46,970 --> 00:26:49,613
gerçekten gerginleşti.

595
00:26:49,706 --> 00:26:54,387
Ve sonra doruğa ulaştı
ve geldim ama...

596
00:26:54,478 --> 00:26:57,051
Hepsini aldım...

597
00:26:57,146 --> 00:26:57,854
gergin.

598
00:26:57,948 --> 00:26:59,486
Sanki,
Kollarımı hareket ettiremedim

599
00:26:59,584 --> 00:27:02,659
yaklaşık bir dakika boyunca.

600
00:27:02,753 --> 00:27:05,863
Felç oldum.

601
00:27:05,957 --> 00:27:08,439
Gerçekten korkutucuydu.

602
00:27:08,526 --> 00:27:10,805
bunun nedeni
egonuz ölüyordu.

603
00:27:10,895 --> 00:27:12,466
Sen verene kadar
tamamen kendini,

604
00:27:12,563 --> 00:27:15,513
ve egon öldü,

605
00:27:15,600 --> 00:27:18,517
şu an orada olamazsın.

606
00:27:18,603 --> 00:27:20,084
Ne dediğimi anlıyor musun?

607
00:27:20,171 --> 00:27:22,551
Ama oluyor, biliyorsun.

608
00:27:24,342 --> 00:27:25,481
<i>Bu saçmalığa son verin.</i>

609
00:27:25,577 --> 00:27:26,716
<i>bunu daha fazla sürdürme.</i>

610
00:27:26,812 --> 00:27:30,354
<i>Çocukları heyecanlandırıyorsunuz.</i>

611
00:27:30,449 --> 00:27:32,692
<i>Hayır, bitti diye üzülmek yok.</i>

612
00:27:32,786 --> 00:27:35,030
<i>Bittiğine sevindim.</i>

613
00:27:36,122 --> 00:27:38,366
<i>Acele et, acele et
çocuklar, acele edin.</i>

614
00:27:38,457 --> 00:27:41,203
<i>Basılı tutun, zamanımız var.</i>

615
00:27:43,395 --> 00:27:44,568
<i>Bu bir intihar eylemidir,</i>

616
00:27:44,663 --> 00:27:46,338
<i>bir eylemde bulunmak
devrimci intihar.</i>

617
00:27:46,432 --> 00:27:50,511
şu anda buradayız
mantığın sonu.

618
00:28:09,824 --> 00:28:13,537
Biz hareketin kendisiyiz.

619
00:28:13,627 --> 00:28:17,271
Biz ebedi devrimiz.

620
00:28:34,316 --> 00:28:35,854
Eğer arkasına geçersen
tekerlek ikimizi de öldüreceksin!

621
00:28:35,951 --> 00:28:38,058
Şimdi bana anahtarları ver.

622
00:28:38,153 --> 00:28:39,601
Anahtarları bana ver.
Sabah döneceğim.

623
00:28:39,688 --> 00:28:41,327
Hayır.

624
00:28:41,423 --> 00:28:42,994
Onları bana ver.

625
00:28:43,091 --> 00:28:45,632
Hayır, bizi eve götüreceğim.

626
00:28:45,728 --> 00:28:46,867
Hadi bir içki içelim.

627
00:28:46,962 --> 00:28:48,671
Eve gitmeliyim.

628
00:28:48,764 --> 00:28:50,177
Hiçbir şey için teşekkürler!

629
00:28:59,109 --> 00:29:00,989
Üzgünüm.

630
00:29:07,083 --> 00:29:09,966
Merhaba Simi,

631
00:29:10,053 --> 00:29:11,533
Sorun nedir?

632
00:29:11,621 --> 00:29:14,697
Hiç bir şey.

633
00:29:14,791 --> 00:29:15,964
Bundan biraz ister misin?

634
00:29:16,059 --> 00:29:17,266
Hunh-hı.

635
00:29:17,360 --> 00:29:19,809
Tex deniyordu
Charlie'yi memnun etmek için.

636
00:29:19,897 --> 00:29:21,777
Ne yapıyorsun?

637
00:29:21,866 --> 00:29:23,313
Buraya gel.

638
00:29:25,569 --> 00:29:26,413
Charlie onu sevdi

639
00:29:26,505 --> 00:29:28,952
gençleri getirdiklerinde
Kızlar aileye giriyor.

640
00:29:29,039 --> 00:29:30,577
Genç Aşk
buna böyle diyordu.

641
00:29:30,674 --> 00:29:32,280
Git bana biraz genç aşk getir.

642
00:29:32,376 --> 00:29:33,823
Hey, seni eve götüreceğim.

643
00:29:33,911 --> 00:29:34,913
Seni evine götüreceğim.

644
00:29:35,012 --> 00:29:36,322
endişelenme.

645
00:29:36,414 --> 00:29:39,193
Anahtarları alacağım
Charlie'den ekmek kamyonu.

646
00:29:41,686 --> 00:29:42,825
Tamam yeter.

647
00:29:42,920 --> 00:29:45,336
Git al
Anahtarlar Charlie'den.

648
00:29:45,424 --> 00:29:48,499
Sadece söz verirsen

649
00:29:48,593 --> 00:29:51,806
benimle bir partiye gelmeni

650
00:29:51,897 --> 00:29:53,435
Hangi parti?

651
00:29:53,533 --> 00:29:55,812
Partiler veriyoruz
her zaman burada.

652
00:29:55,902 --> 00:29:57,678
Herkes seninle tanışmak istiyor.

653
00:29:57,770 --> 00:30:00,982
Sadece buna gel,

654
00:30:01,073 --> 00:30:02,247
tamam mı?

655
00:30:06,647 --> 00:30:08,093
TAMAM.

656
00:30:08,182 --> 00:30:09,422
TAMAM?

657
00:30:17,692 --> 00:30:19,332
Terry'nin içeri girmesi gerekiyordu

658
00:30:19,427 --> 00:30:21,807
ve bizi kayıtlarımıza kaydedin
doğal ortam.

659
00:30:21,896 --> 00:30:25,108
Charlie bir rekor düşündü
anlaşma da yaklaşıyordu.

660
00:30:25,198 --> 00:30:26,179
Ben ortaya çıktığımda,

661
00:30:26,267 --> 00:30:27,976
çiftlik tüm hızıyla devam ediyordu.

662
00:30:28,069 --> 00:30:30,380
Evet, vardı
yüksek beklentiler.

663
00:30:30,472 --> 00:30:32,385
Charlie bize ortalığı temizletti
yukarıdan aşağıya doğru yerleştirin.

664
00:30:32,473 --> 00:30:34,250
Zuzu'larımız vardı,

665
00:30:34,342 --> 00:30:36,620
yüzlerce
eklemler yuvarlandı.

666
00:30:36,711 --> 00:30:37,746
Ve kızlar,

667
00:30:37,845 --> 00:30:39,326
peki bunu hazırladılar

668
00:30:39,414 --> 00:30:42,796
olağanüstü vejetaryen ziyafeti.

669
00:30:42,884 --> 00:30:44,387
Bunların yediği yiyecek
mağazalar çöpe atıldı

670
00:30:44,485 --> 00:30:45,830
son derece iyiydi,

671
00:30:45,921 --> 00:30:49,462
ve biz sadece en çok olanı aldık
orada olanın en iyisi.

672
00:30:49,557 --> 00:30:52,200
<i>Ah çöplük,</i>

673
00:30:52,293 --> 00:30:55,799
<i>ah çöplük,</i>

674
00:30:55,897 --> 00:30:59,542
<i>Neden aradın?
bir çöplük,</i>

675
00:30:59,634 --> 00:31:00,773
İlk gün
Çiftliğe geldim

676
00:31:00,869 --> 00:31:02,680
Charlie beni gönderdi
çöp koşusunda.

677
00:31:02,771 --> 00:31:04,115
Al dedi
biraz temiz kıyafet

678
00:31:04,206 --> 00:31:05,551
Çünkü her yerin kirlenecek.

679
00:31:05,642 --> 00:31:06,814
Ve böylece gittim
pazara doğru

680
00:31:06,909 --> 00:31:08,583
ve kutuya atladım,

681
00:31:08,677 --> 00:31:10,819
ve geçtik
her şey ve her şey kirlendi

682
00:31:10,913 --> 00:31:13,259
ve biz sadece şunu aldık
her şeyin en iyisi.

683
00:31:13,349 --> 00:31:14,920
Ve onu alıp temizledik

684
00:31:15,016 --> 00:31:16,053
ve derileri çıkardım

685
00:31:16,152 --> 00:31:18,031
ve tüm noktaları kesin.

686
00:31:18,120 --> 00:31:19,795
Burada kimse aç kalmıyor.

687
00:31:19,889 --> 00:31:23,897
<i>Dünyayı besleyebilirsin
çöplüğümle</i>

688
00:31:23,993 --> 00:31:26,636
<i>Dünyayı besleyebilirsin
çöplüğümle</i>

689
00:31:26,730 --> 00:31:27,936
Charlie özür dilerim dostum.

690
00:31:28,031 --> 00:31:29,341
Gelemediğim için üzgünüm.

691
00:31:29,433 --> 00:31:31,506
Ben...

692
00:31:31,601 --> 00:31:35,452
ben bağlanmıştım
bir toplantı, tamam.

693
00:31:35,539 --> 00:31:37,247
Hey, hey, Charlie,

694
00:31:37,340 --> 00:31:38,377
Charlie, sakin ol dostum.

695
00:31:38,476 --> 00:31:40,354
asla söz vermedim
sen orada olurdum.

696
00:31:40,443 --> 00:31:44,556
geleceğimi söyledim
eğer yapabilseydim, tamam.

697
00:31:44,649 --> 00:31:46,652
Evet.

698
00:31:46,750 --> 00:31:49,358
Sanki denedim
önce sana açıkla, tamam.

699
00:31:49,452 --> 00:31:50,593
Kayıt yöneticileri

700
00:31:50,689 --> 00:31:53,467
işini düşünme
şu anda pazarlanabilir durumdadır.

701
00:31:53,558 --> 00:31:54,903
Ne yapmamızı öneriyorum

702
00:31:54,993 --> 00:31:56,976
oturacak mıyız
bahara kadar

703
00:31:57,062 --> 00:31:59,272
ve seni kim tanıyor

704
00:31:59,364 --> 00:32:02,507
o zamana kadar olabilirsin
beri en büyük isim,

705
00:32:02,601 --> 00:32:04,549
Jim Morrison'dan beri.

706
00:32:07,873 --> 00:32:09,013
Vay, vay, vay, vay,

707
00:32:09,108 --> 00:32:11,249
ne demek istiyorsun
kararımı ver.

708
00:32:11,343 --> 00:32:13,792
Bu küçük
zaman içinde uzay,

709
00:32:13,878 --> 00:32:17,990
Charlie'nin orada olduğu yer.

710
00:32:18,083 --> 00:32:19,758
Ama orada değildi.

711
00:32:19,852 --> 00:32:21,730
Küçük ucube.

712
00:32:21,820 --> 00:32:24,531
Ahhh, ahhh!

713
00:32:24,623 --> 00:32:26,367
Kimse benim müziğimi umursamıyor.

714
00:32:26,459 --> 00:32:27,633
Kimse umursamıyor.

715
00:32:27,728 --> 00:32:29,437
Charlie ihanete uğradığını hissetti.

716
00:32:29,530 --> 00:32:30,908
Onun albümü
bizi zengin edecek

717
00:32:30,997 --> 00:32:33,810
ve yayılacaktı
dünyaya mesajı.

718
00:32:33,901 --> 00:32:35,404
demek istediğim olmadı
bizi yavaşlatın,

719
00:32:35,502 --> 00:32:38,112
hepimiz işin içindeyiz
harika bir parti için.

720
00:32:38,205 --> 00:32:41,087
Simi geldiğinde
aileyle birlikte,

721
00:32:41,175 --> 00:32:43,714
o bir bakireydi
ve korkuyordu.

722
00:32:43,810 --> 00:32:46,156
Çok korkmuştu.

723
00:32:46,246 --> 00:32:47,921
Charlie'nin konuyla ilgili
şimdiye kadar tanıştığım en hip adam.

724
00:32:48,015 --> 00:32:51,466
kapıları açacak
senin bu küçük beynin.

725
00:32:51,552 --> 00:32:53,364
Bu da öyle olacak.

726
00:32:53,455 --> 00:32:55,299
Bu nedir?

727
00:32:55,389 --> 00:32:57,929
Bu LSD'dir.

728
00:32:58,027 --> 00:32:59,974
İşte iki tane al.

729
00:33:00,061 --> 00:33:01,507
Biz çoktan düştük.

730
00:33:01,595 --> 00:33:02,973
Bütün Ailenin
bu gece trip atıyorum.

731
00:33:03,063 --> 00:33:04,442
ben hiçbir şey yapmadım
Daha önce sert uyuşturucular.

732
00:33:04,531 --> 00:33:06,308
Sert bir ilaç değil.

733
00:33:06,400 --> 00:33:08,849
Ah, yapmıyoruz
herhangi bir sert ilaç.

734
00:33:10,337 --> 00:33:11,784
Bu sadece, bu sadece asit.

735
00:33:11,873 --> 00:33:15,324
Eroin gibi değil
ya da kokain ya da herhangi bir şey.

736
00:33:15,410 --> 00:33:16,581
Bu bir oyuk.

737
00:33:16,676 --> 00:33:18,282
Nasıl olduğunu bilmiyorum.

738
00:33:18,378 --> 00:33:19,621
Ne demek istiyorsun?
nasıl olduğunu bilmiyorsun.

739
00:33:19,714 --> 00:33:21,194
Tıpkı gitmek gibi
doktorun ofisine.

740
00:33:21,283 --> 00:33:23,195
Dışarı çık
dilini söyle ve Ahhh de.

741
00:33:23,285 --> 00:33:24,697
Ahhh deyin.

742
00:33:24,786 --> 00:33:26,735
Sanırım,

743
00:33:26,822 --> 00:33:29,669
Her zaman merak etmişimdir,

744
00:33:29,759 --> 00:33:31,967
nasıl bir şey olduğunu,

745
00:33:32,060 --> 00:33:33,665
bilirsin, gezmek için.

746
00:33:33,761 --> 00:33:35,903
Bu bir oyuk.

747
00:33:35,998 --> 00:33:37,205
Ahhh deyin.

748
00:33:37,300 --> 00:33:39,578
Ahhh...

749
00:33:39,669 --> 00:33:43,382
Ahhh deyin.

750
00:33:43,472 --> 00:33:46,753
Ahhhh

751
00:33:46,843 --> 00:33:49,223
İlk büyük gününde
aile deneyimi

752
00:33:49,313 --> 00:33:51,556
hepimiz asit yüzünden takılıp kaldık.

753
00:33:51,649 --> 00:33:56,296
Ve o erik
bunun üzerine takıldı.

754
00:33:56,386 --> 00:33:58,060
Tamamen çıldırdı.

755
00:33:58,155 --> 00:33:59,760
Hepimiz öyleydik
doğruca takılıp düşmek

756
00:33:59,856 --> 00:34:01,736
ve onun beynini dağıttık.

757
00:34:01,826 --> 00:34:03,135
Tecavüz değildi

758
00:34:03,227 --> 00:34:04,535
onu sevdi.

759
00:34:04,628 --> 00:34:07,976
Ahhhh!

760
00:34:15,507 --> 00:34:17,385
Bu sanki...

761
00:34:17,475 --> 00:34:18,888
kavga etmeye başlayacaktı

762
00:34:18,977 --> 00:34:21,985
ve o savaşıyor ve
korkuyor ve savaşıyor.

763
00:34:22,081 --> 00:34:26,397
Ve sonra sakinleşirdi
aşağı in ve git uhhhh.

764
00:34:26,485 --> 00:34:28,968
Ve sonra fark ederdi
ona neler oluyordu,

765
00:34:29,055 --> 00:34:33,666
ve o her şeyi alırdı
korktu ve korktu.

766
00:34:33,760 --> 00:34:36,401
Ve Charlie de
köşede oturuyorum

767
00:34:36,494 --> 00:34:40,003
sadece operasyonu yönetiyorum.

768
00:35:16,637 --> 00:35:20,612
Evet kim olduğunu biliyordum
Simi Sherry öyleydi.

769
00:35:20,708 --> 00:35:22,747
Ve tecavüze uğradığını biliyorum.

770
00:35:22,843 --> 00:35:24,255
Ama bu
Bobby ve Charlie,

771
00:35:24,344 --> 00:35:26,121
Benim bununla hiçbir ilgim yoktu.

772
00:35:34,590 --> 00:35:36,401
Hayır, öylece ortadan kayboldu.

773
00:35:36,492 --> 00:35:38,599
Ondan bir daha haber alamadım.

774
00:35:38,695 --> 00:35:41,371
Şimdi onun için dua ediyorum
gece dualarımda.

775
00:35:41,463 --> 00:35:43,240
Sadece Tanrı'ya şükrediyorum o
çıktığında dışarı çıktı

776
00:35:43,332 --> 00:35:45,644
ya da olabilirdi
sonu da hapse girdi.

777
00:35:45,735 --> 00:35:47,739
<i>Cesaretin var
benim için dua et.</i>

778
00:35:47,837 --> 00:35:48,943
<i>Ben de...</i>

779
00:35:49,039 --> 00:35:50,073
<i>sen de aynısın...</i>

780
00:35:50,171 --> 00:35:52,553
<i>benim gibi iğrenç!</i>

781
00:35:52,641 --> 00:35:53,781
<i>Bu senin hatan.</i>

782
00:35:53,876 --> 00:35:55,288
<i>Senden her zaman nefret ettim!</i>

783
00:35:55,378 --> 00:35:57,758
<i>Beni mahvettin!</i>

784
00:35:57,847 --> 00:36:00,330
<i>Tüm hayatımı mahvettin!</i>

785
00:36:04,721 --> 00:36:06,360
<i>Tüm hayatım boyunca!</i>

786
00:36:06,456 --> 00:36:08,336
<i>Mücadele ediyoruz.</i>

787
00:36:08,426 --> 00:36:10,465
<i>Demek istediğim mücadele ediyoruz
kendimizle, biliyorsun.</i>

788
00:36:10,561 --> 00:36:13,135
<i>Charlie, yapmayacağım
tüm eşyalarımdan vazgeçtim</i>

789
00:36:13,231 --> 00:36:15,270
<i>ve gelip seninle yaşayalım dostum.</i>

790
00:36:17,433 --> 00:36:18,879
Aniden orada
çok daha fazla konuşma vardı

791
00:36:18,968 --> 00:36:21,178
korku ve onun faydası hakkında.

792
00:36:21,272 --> 00:36:22,342
Hayvan gibi ol

793
00:36:22,438 --> 00:36:24,182
çakal gibi ol.

794
00:36:24,275 --> 00:36:25,881
Var olmanıza yardımcı olması için korkuyu kullanın

795
00:36:25,977 --> 00:36:28,358
ve şimdiyi yaşamak.

796
00:36:28,447 --> 00:36:32,991
Sanırım yapmaya çalıştım
Ben de cadı olduğuma inanıyorum.

797
00:36:33,084 --> 00:36:36,558
Ben iyi cadı Yanna'ydım.

798
00:36:36,654 --> 00:36:38,498
Charlie vites değiştirdi.

799
00:36:38,591 --> 00:36:40,035
Kuruluşu görmezden geldik

800
00:36:40,123 --> 00:36:42,664
ve gerçeği görmezden geldik
hatta eskisinden bile daha fazla.

801
00:36:42,761 --> 00:36:45,803
aynen devam ettik
Büyülü Gizem Turu.

802
00:36:45,898 --> 00:36:48,004
Charlie anladı
Beatles'tan.

803
00:36:48,099 --> 00:36:49,478
Hayat dedi,

804
00:36:49,567 --> 00:36:50,740
ya da hayatın akışı,

805
00:36:50,835 --> 00:36:51,872
Büyülü Gizem Turu.

806
00:36:51,971 --> 00:36:52,814
Eğer öyleyse hepimiz bir parçasıydık

807
00:36:52,905 --> 00:36:54,078
tek akıl, tek ruh,

808
00:36:54,173 --> 00:36:57,886
tek vücut
onun içinde ve onunla birlikte.

809
00:36:57,977 --> 00:37:01,587
Bu bir toplam
paranoya durumu,

810
00:37:01,680 --> 00:37:02,524
Bu,

811
00:37:02,616 --> 00:37:05,758
İnsan ne zaman
bu kadar farkındasın

812
00:37:05,852 --> 00:37:08,766
sen,

813
00:37:08,853 --> 00:37:11,497
her şeyi hissedebiliyorsun,

814
00:37:11,591 --> 00:37:13,697
görebilirsin
hareket eden her şey,

815
00:37:13,792 --> 00:37:16,275
her şeyi duyabiliyorsun
bu bir ses çıkarır,

816
00:37:16,362 --> 00:37:17,900
her kokuyu alabiliyordun.

817
00:37:17,998 --> 00:37:20,481
Ve sen bu kadar farkında olduğunda,

818
00:37:20,567 --> 00:37:22,344
şu anda buradasın.

819
00:37:22,436 --> 00:37:23,745
İşte o zaman
dışarı çıkmaya başladım

820
00:37:23,837 --> 00:37:26,514
Creepy Crawly görevlerinde.

821
00:37:26,607 --> 00:37:28,383
Peki, kırılmıyor
ve giriyorum.

822
00:37:28,476 --> 00:37:29,647
Ürpertici Tarama.

823
00:37:29,742 --> 00:37:31,052
Sen ne?

824
00:37:31,144 --> 00:37:32,956
Onları Ürpertici Bir Şekilde Taradık.

825
00:37:33,047 --> 00:37:34,219
Birkaçımız araba sürerdi

826
00:37:34,313 --> 00:37:35,658
bazı zenginlere
mahalle,

827
00:37:35,749 --> 00:37:36,785
ve bir ev seçerdik

828
00:37:36,883 --> 00:37:39,195
ve doğrudan çalardık
bu insanların burnunun dibinde

829
00:37:39,285 --> 00:37:40,459
onlar uyurken.

830
00:37:40,554 --> 00:37:42,297
Çok bilinçli olmanız gerekiyordu.

831
00:37:42,389 --> 00:37:44,769
Farkında olman gerekiyordu
Yaptığın her hareketten.

832
00:37:44,858 --> 00:37:46,772
Bazen asit düşürürdük

833
00:37:46,862 --> 00:37:49,504
seviyemizi yükseltmek
farkındalık düzeyi.

834
00:37:49,597 --> 00:37:52,045
Biz Ürpertici Süründük muhtemelen
elli veya daha fazla ev,

835
00:37:52,132 --> 00:37:53,272
ve hiç yakalanmadık.

836
00:37:53,368 --> 00:37:54,974
Bir kez değil.

837
00:37:57,173 --> 00:37:58,150
Olumlu kal.

838
00:37:58,239 --> 00:37:59,243
Korkularınızla yüzleşiyorsunuz.

839
00:37:59,342 --> 00:38:00,549
Korkularına evet diyorsun

840
00:38:00,643 --> 00:38:02,624
onlara teslim ol
ve bunların üstesinden gelin.

841
00:38:04,612 --> 00:38:05,684
Hiçbir anlam mantıklı değil.

842
00:38:05,781 --> 00:38:06,783
Yakalanamazsın

843
00:38:06,882 --> 00:38:08,829
eğer sahip değilsen
kafanda düşündün.

844
00:38:11,453 --> 00:38:13,163
Bazen çalardık

845
00:38:13,257 --> 00:38:15,135
insanların evlerinden
girdiğimiz,

846
00:38:15,224 --> 00:38:16,967
diğer zamanlarda sadece
mobilyaları hareket ettir

847
00:38:17,060 --> 00:38:19,509
onları korkutmak için
sabah uyandılar.

848
00:38:19,596 --> 00:38:21,703
Ben usta bir suçluydum.

849
00:38:23,533 --> 00:38:26,608
<i>İnanamıyorum
Her zaman hayattaydın.</i>

850
00:38:26,703 --> 00:38:28,741
<i>Yaşamayı hak etmiyorsunuz.</i>

851
00:38:28,837 --> 00:38:30,751
<i>Senden nefret ediyorum.</i>

852
00:38:35,011 --> 00:38:36,424
<i>Sen de gitmelisin!</i>

853
00:38:36,513 --> 00:38:38,996
<i>Bana Elizabeth'i götür!</i>

854
00:38:39,083 --> 00:38:41,795
<i>Benim adım Cassandra!</i>

855
00:38:41,887 --> 00:38:44,027
<i>Önce beni öldürdün!</i>

856
00:38:46,223 --> 00:38:47,431
<i>Bu oyunu Charlie geliştirdi.</i>

857
00:38:47,525 --> 00:38:48,801
<i>Gerçekten güçlü LSD alırdık</i>

858
00:38:48,894 --> 00:38:50,933
<i>ve bir daire şeklinde oturun
boş bir sandalyenin etrafında.</i>

859
00:38:51,029 --> 00:38:52,270
<i>Charlie aradı
o korku sandalyesi.</i>

860
00:38:52,363 --> 00:38:54,776
<i>Bu sandalyeye bakardık
Charlie konuşurken.</i>

861
00:38:54,864 --> 00:38:57,074
<i>Bize hayal etmemizi söyledi
zengin bir kuruluş domuzu</i>

862
00:38:57,167 --> 00:38:58,579
<i>sandalyede oturuyorum.</i>

863
00:38:58,669 --> 00:39:00,412
<i>Şimdi sıra domuzlarda
deneme derdi,</i>

864
00:39:00,505 --> 00:39:02,145
<i>ve bakardık
bu hayali kişi</i>

865
00:39:02,240 --> 00:39:04,084
<i>ve korkusunu yansıtır
hemen ona doğru,</i>

866
00:39:04,174 --> 00:39:05,414
<i>onu hareketsiz tutmak</i>

867
00:39:05,509 --> 00:39:07,515
<i>kendi yansıttığı korkusuyla.</i>

868
00:39:07,613 --> 00:39:09,288
Yargılamaya devam et
Charlie'de kendiniz,

869
00:39:09,381 --> 00:39:11,158
ama sakın aynaya bakma!

870
00:39:28,300 --> 00:39:29,301
<i>Tam olarak ne zaman olduğunu hatırlamıyorum</i>

871
00:39:29,401 --> 00:39:31,644
<i>aklım başka bir yere gitti
gerçeklikten hayal gücüne,</i>

872
00:39:31,737 --> 00:39:33,013
<i>ama bundan kaçış yoktu.</i>

873
00:39:33,105 --> 00:39:35,418
<i>Her şey öyle görünüyordu
o yaz kıyamet yüklüydü.</i>

874
00:39:35,508 --> 00:39:37,046
<i>Charlie'nin söylediği her şey
vaaz şöyle görünüyordu</i>

875
00:39:37,144 --> 00:39:38,819
<i>mutlak, ilahi güdümlü gerçek.</i>

876
00:39:38,912 --> 00:39:41,452
<i>Ve Charlie değildi
ölüm hakkında vaaz vermek
artık egonun.</i>

877
00:39:41,549 --> 00:39:42,926
<i>Şimdi şiddetli ölümü kastediyordu.</i>

878
00:39:43,016 --> 00:39:44,120
<i>Fiziksel ölüm.</i>

879
00:39:44,217 --> 00:39:45,720
<i>Ve ölümün olduğunu söylediğinde
güzel, ciddiydi.</i>

880
00:39:45,819 --> 00:39:46,729
<i>Ölüm güzeldir</i>

881
00:39:46,819 --> 00:39:49,302
<i>çünkü bu ne
insanlar en çok korkuyordu.</i>

882
00:39:49,389 --> 00:39:50,734
<i>Ölüm yalnızca
zaten bir illüzyon,</i>

883
00:39:50,824 --> 00:39:53,705
<i>çünkü sonsuz
ruh asla ölmez.</i>

884
00:39:53,794 --> 00:39:54,932
Eğer ölmemişsen,

885
00:39:55,027 --> 00:39:56,976
yakında olacaksın.

886
00:40:15,618 --> 00:40:17,564
Tex'in durumu kötüydü.

887
00:40:17,652 --> 00:40:20,101
Charlie bize her şeyi anlatmıştı
varlığımızı sona erdirmek zorundaydık,

888
00:40:20,189 --> 00:40:22,535
ama Tex asla başaramadı.

889
00:40:22,625 --> 00:40:24,573
Zihnini serbest bırak,

890
00:40:24,660 --> 00:40:27,165
ve senin kıçın
takip etmek zorunda.

891
00:40:27,262 --> 00:40:29,108
Sanki bunu istiyordu
her iki şekilde de biliyorsun.

892
00:40:29,198 --> 00:40:31,146
Bir dakika o olurdu
kötü konuşan Charlie,

893
00:40:31,234 --> 00:40:33,182
ve sonraki dakika
gibi şeyler söylerdi

894
00:40:33,269 --> 00:40:35,717
ben Charlie'yim
ve Charlie benim.

895
00:40:35,805 --> 00:40:37,913
Kazdın mı dostum?

896
00:40:47,117 --> 00:40:51,000
İşte buradayız.

897
00:40:51,086 --> 00:40:52,226
Parayı bana ver.

898
00:40:52,322 --> 00:40:53,804
Sen onu dışarı çıkar,
Adama parasını ödeyeceğim.

899
00:40:53,891 --> 00:40:54,894
Adam yok, cephe yok.

900
00:40:54,993 --> 00:40:56,369
Adam yapmıyor
herkes için önde.

901
00:40:56,459 --> 00:40:58,202
O çalıştırıyor olacaktı
evden elli metre uzakta

902
00:40:58,295 --> 00:40:59,365
ve alarak
parayı hemen geri öde.

903
00:40:59,463 --> 00:41:00,567
bu lanet bir cephe değil.

904
00:41:00,663 --> 00:41:03,146
Hey bak o yapmayacak
Benim için kurallarını değiştir.

905
00:41:03,233 --> 00:41:04,212
Şimdi bunu istiyor musun istemiyor musun?

906
00:41:04,301 --> 00:41:05,211
çünkü umurumda değil.

907
00:41:05,301 --> 00:41:07,683
Hemen şimdi gidebiliriz.

908
00:41:07,771 --> 00:41:09,649
Haydi Lotsapoppa.

909
00:41:09,740 --> 00:41:11,186
Parayı bana ver.

910
00:41:11,274 --> 00:41:12,983
Bir an önce geri döneceğim.

911
00:41:20,986 --> 00:41:24,960
Bu hoşuma gitmedi.

912
00:41:45,310 --> 00:41:47,315
Lotsapoppa aradı
çiftlik cehennemden daha çılgın,

913
00:41:47,413 --> 00:41:49,326
ve Charlie aramayı kabul etti.

914
00:41:51,084 --> 00:41:52,086
Kim o.

915
00:41:52,184 --> 00:41:53,722
Bu Charlie, dostum.

916
00:41:53,819 --> 00:41:55,631
Ve Charlie onunla konuştu,

917
00:41:55,722 --> 00:41:57,225
onu sakinleştirdi, soğuttu.

918
00:41:57,323 --> 00:41:59,032
Ve buraya gelme dedi

919
00:41:59,125 --> 00:42:00,070
oraya geleceğim

920
00:42:00,159 --> 00:42:01,639
ve bu işi halledeceğiz.

921
00:42:06,532 --> 00:42:07,568
Nereye gidiyorsun?

922
00:42:07,666 --> 00:42:08,807
Hey bebeğim, adın ne?

923
00:42:08,903 --> 00:42:10,144
Çekil başımdan!

924
00:42:10,237 --> 00:42:12,013
Zavallı çocuk,
Sen Rosina olmalısın.

925
00:42:12,105 --> 00:42:12,846
Hey dostum!

926
00:42:12,939 --> 00:42:13,816
Seninle konuşuyorum!

927
00:42:13,907 --> 00:42:15,514
Buraya gelin!

928
00:42:15,610 --> 00:42:18,422
Marnie, çözer misin?
bu zavallı kızın elleri mi?

929
00:42:18,512 --> 00:42:20,016
Nereye gidiyorsun?

930
00:42:20,114 --> 00:42:21,618
Bak orospu çocuğu,
onu bağlı tut!

931
00:42:21,716 --> 00:42:22,559
Ah, hadi dostum.

932
00:42:22,650 --> 00:42:24,131
bu küçük kadın
seni kasıp kavuramadım.

933
00:42:24,219 --> 00:42:26,167
Tamam orospu çocuğu, kalk!

934
00:42:26,254 --> 00:42:27,358
Uyanmak!

935
00:42:27,454 --> 00:42:30,370
Ve şunu koy
silah masada!

936
00:42:30,457 --> 00:42:31,733
Kolay!

937
00:42:31,826 --> 00:42:32,829
Kolay Gidiyor.

938
00:42:32,928 --> 00:42:34,101
Kolay dedim!

939
00:42:34,195 --> 00:42:35,333
Kolay gidiyor.

940
00:42:35,429 --> 00:42:38,972
Ah, ırk savaşı bir şeydi
tamamen inandık.

941
00:42:39,067 --> 00:42:41,017
bu değildi
cinayetlerin nedeni,

942
00:42:41,103 --> 00:42:44,451
ama var olduğuna dair inanç
büyük bir ırk savaşı olacak

943
00:42:44,540 --> 00:42:47,149
öyle bir şeydi ki
atmosferde asılı kaldı

944
00:42:47,242 --> 00:42:48,280
ve bizi deli etti.

945
00:42:48,378 --> 00:42:52,295
Charlie Lotsapoppa'yı düşündü
bir Kara Panter'di.

946
00:42:52,381 --> 00:42:54,955
O zamandan beri hiçbir şey değişmedi
telefonda konuştuk dostum.

947
00:42:55,051 --> 00:42:59,970
Ve eğer Tex her şeye sahip değilse
o paranın son kuruşunu,

948
00:43:00,055 --> 00:43:01,330
o boşa gitti.

949
00:43:01,423 --> 00:43:02,835
Onu öldüreceğim.

950
00:43:02,924 --> 00:43:05,066
o silinecek
dışarı, kazdın mı?

951
00:43:05,161 --> 00:43:08,771
bu gerekli değil.

952
00:43:08,864 --> 00:43:10,641
Benden hediye olarak al.

953
00:43:10,733 --> 00:43:11,542
Hediye?

954
00:43:11,635 --> 00:43:12,078
Lütfen.

955
00:43:12,168 --> 00:43:15,118
TAMAM.

956
00:43:21,143 --> 00:43:23,718
Ve işte buradasın.

957
00:43:23,814 --> 00:43:25,295
Beni öldür.

958
00:43:25,382 --> 00:43:27,920
Karşılığında hayatım
kardeşim için.

959
00:43:28,017 --> 00:43:28,861
Vur beni.

960
00:43:28,952 --> 00:43:30,956
Amin Charlie.

961
00:43:33,590 --> 00:43:35,870
o her ne insansa
onu yapmak istiyor.

962
00:43:35,960 --> 00:43:38,169
o aslında bir ayna

963
00:43:38,262 --> 00:43:40,266
kendinizin bir yansıması.

964
00:43:40,364 --> 00:43:41,936
Uyanmak.

965
00:43:42,033 --> 00:43:45,017
İkisi de haklı olacak
geri döndüğünde buradasın.

966
00:43:46,004 --> 00:43:50,478
Eğer onları ölümüne sikmezsek.

967
00:43:53,211 --> 00:43:55,318
Sana Tex'i getireceğim.

968
00:43:58,249 --> 00:43:59,992
Marnie, yakında döneceğim.

969
00:44:00,084 --> 00:44:03,160
Şimdi yapıyorsun
anla küçük adam.

970
00:44:03,256 --> 00:44:05,704
Ne yapacaksın?

971
00:44:05,791 --> 00:44:08,331
Beni vuracak mısın?

972
00:44:12,565 --> 00:44:15,139
Seni nasıl vurabilirim?
boş silahla mı?

973
00:44:15,235 --> 00:44:17,716
hayır
Kurşunlar içinde dostum.

974
00:44:21,040 --> 00:44:23,250
Tamam seni küçük pislik.

975
00:44:28,849 --> 00:44:30,090
Bırak onu.

976
00:44:33,620 --> 00:44:35,797
Olan her şeyde
şimdiye kadar yazılmış,

977
00:44:35,890 --> 00:44:38,772
insanlar her zaman nasıl olduğunu gözden kaçırırlar
çekimin önemli olduğu,

978
00:44:38,861 --> 00:44:41,604
ve bunun etkisi
geleceğe dair bir şey vardı.

979
00:44:43,330 --> 00:44:44,743
Charlie çok korkmuştu

980
00:44:44,832 --> 00:44:46,471
Kara Panterler
üzerimize gelirdi

981
00:44:46,566 --> 00:44:48,811
Lotsapoppa'yı vurduğun için.

982
00:44:48,903 --> 00:44:52,683
bu gerçekten güzel bir gömlek
orada giyiyorsun.

983
00:44:52,773 --> 00:44:56,693
Beğendim, gerçekten beğendim.

984
00:44:56,779 --> 00:44:58,226
Onu alabilir miyim?

985
00:44:58,314 --> 00:45:01,091
Kesinlikle sahip olmak isterim.

986
00:45:05,886 --> 00:45:09,703
duyduğumu hatırlıyorum
vuran polis hakkında
on altı yaşında siyahi bir çocuk.

987
00:45:09,791 --> 00:45:12,034
Yarış yaptık
Watt'taki isyanlar,

988
00:45:12,126 --> 00:45:13,630
Kara Panterler
San Francisco'da,

989
00:45:13,728 --> 00:45:16,108
Martin Luther King'in vardı
az önce suikasta kurban gitti.

990
00:45:16,197 --> 00:45:19,273
Yani Charlie'nin rap'i işe yaramadı
hiç de uzak görünüyor.

991
00:45:19,367 --> 00:45:21,407
öyle görünmüyordu
sanki olacakmış gibi
bundan bir ay sonra gerçekleşecek,

992
00:45:21,504 --> 00:45:23,041
şu anda oluyordu.

993
00:45:23,138 --> 00:45:25,143
Şu anda.

994
00:45:33,415 --> 00:45:35,488
Seni seviyorum.

995
00:45:35,584 --> 00:45:37,293
Evet.

996
00:45:38,888 --> 00:45:41,666
Bence bu gerçekten
tüm hikayenin özü burada.

997
00:45:41,757 --> 00:45:44,764
Bu, sıçrama tahtasıydı
bu cinayetler için.

998
00:45:44,860 --> 00:45:47,138
Bu ilkti
devrilecek domino taşı,

999
00:45:47,230 --> 00:45:49,338
ve o, geri kalanına yol açar.

1000
00:45:51,702 --> 00:45:52,807
Gitti dostum.

1001
00:45:52,903 --> 00:45:54,714
İşte, onu topla
orada biraz daha var.

1002
00:45:54,805 --> 00:45:56,252
Siz inek adamlarsınız.

1003
00:45:56,341 --> 00:45:57,650
Ben inek değilim
hiçbir şey üzerinde dostum.

1004
00:45:57,742 --> 00:46:00,783
Yani sanırım hayır
bu bok berbat.

1005
00:46:00,879 --> 00:46:02,690
Pek inek yapamam
kendimden vazgeçtim.

1006
00:46:02,781 --> 00:46:05,161
Bana biraz daha ver.

1007
00:46:05,250 --> 00:46:06,422
Hey dostum sen
bunlardan birini ister misin?

1008
00:46:06,516 --> 00:46:07,724
İyi hissettiriyor ve her şey

1009
00:46:07,818 --> 00:46:08,991
ama ihtiyacım yok
o ya da herhangi bir şey.

1010
00:46:09,087 --> 00:46:10,089
Peki bunu kim yapıyor?

1011
00:46:10,188 --> 00:46:11,669
Siz çok büyük darbeler alıyorsunuz.

1012
00:46:11,757 --> 00:46:12,666
Tanrım!

1013
00:46:12,756 --> 00:46:14,500
O kadar çok sızlanıyorsun ki dostum.

1014
00:46:14,592 --> 00:46:15,971
Neden sıranı sen almıyorsun?

1015
00:46:16,061 --> 00:46:18,067
Sonunda teşekkür ederim.

1016
00:46:18,165 --> 00:46:20,043
Dediğimi sanıyordum
boştu

1017
00:46:20,132 --> 00:46:21,806
Geçen sefer onu bana vermiştin.

1018
00:46:21,900 --> 00:46:23,245
O tanrıdır!

1019
00:46:23,335 --> 00:46:26,718
Neden düşünüyorsun
onu gönderiyorlar
gaz odasına mı?

1020
00:46:29,508 --> 00:46:31,251
Şimdi dene.

1021
00:46:38,283 --> 00:46:39,889
Tetiği sıkın.

1022
00:46:39,985 --> 00:46:41,227
Çekiyorsun.

1023
00:46:41,319 --> 00:46:42,892
ağzınıza koymayın.

1024
00:46:42,989 --> 00:46:44,664
Sıkmak.

1025
00:46:45,693 --> 00:46:47,571
Durdur şunu.

1026
00:46:56,103 --> 00:46:58,585
seninle konuşmak istiyorum
ve senin halkın Charlie.

1027
00:47:04,010 --> 00:47:05,616
Asla kimseye silah doğrultmayın.

1028
00:47:10,884 --> 00:47:12,833
Sen bana ne olduğunu söyle
Simi'nin başına geldi!

1029
00:47:12,921 --> 00:47:13,955
Simi kim?

1030
00:47:14,054 --> 00:47:15,261
Onun zihnini açtık.

1031
00:47:15,355 --> 00:47:16,199
O ayrıldı.

1032
00:47:16,291 --> 00:47:16,893
Ailesi aradı.

1033
00:47:16,990 --> 00:47:18,665
O olmadı
Beş gün boyunca evde.

1034
00:47:18,759 --> 00:47:21,299
Lanet hippiler daha iyi
bana karşı dürüst ol.

1035
00:47:21,395 --> 00:47:24,743
Neye dikkat etsen iyi olur
Shorty diyorsun.

1036
00:47:24,832 --> 00:47:26,940
Ya da sahip olacağım
kafan bir kutunun içinde.

1037
00:47:27,035 --> 00:47:28,448
Muhbirler mi?

1038
00:47:28,537 --> 00:47:31,280
Muhbirler yapacak
ilgilenilmeli.

1039
00:47:31,371 --> 00:47:33,685
Şef, saat 6:00.

1040
00:47:33,775 --> 00:47:35,050
Çoktan?

1041
00:47:35,142 --> 00:47:36,088
Kesinlikle öyle.

1042
00:47:36,178 --> 00:47:37,590
Bilirsin, hayır
dünyadaki herkes

1043
00:47:37,679 --> 00:47:39,489
işkolik gibi
sen öylesin.

1044
00:47:39,581 --> 00:47:41,791
Ve Annetteis
izin günüydü,

1045
00:47:41,884 --> 00:47:43,296
ve bahse girerim ki,

1046
00:47:43,386 --> 00:47:44,525
eve geldiğimde

1047
00:47:44,620 --> 00:47:46,864
Sadece birkaç tane alabilirim
ızgarada biftekler,

1048
00:47:46,957 --> 00:47:49,303
ve belki ucuz
bir şişe şarap bekliyor.

1049
00:47:49,392 --> 00:47:50,427
Sanırım öyleyim
etrafta dolaşacağım

1050
00:47:50,525 --> 00:47:51,972
yaklaşık bir başkası için
en azından bir saat kadar.

1051
00:47:52,061 --> 00:47:53,063
Yapılacak çok şey var.

1052
00:47:53,162 --> 00:47:55,669
Peki, görüşürüz
sabah dokuz, tamam mı?

1053
00:47:55,766 --> 00:47:56,743
Tamam, kulağa hoş geliyor.

1054
00:47:56,831 --> 00:47:58,039
Annette'e benden selam söyle.

1055
00:47:58,133 --> 00:47:58,771
Elbette olacak.

1056
00:47:58,869 --> 00:47:59,573
Yarın görüşürüz.

1057
00:47:59,669 --> 00:48:01,206
İyi geceler.

1058
00:48:03,373 --> 00:48:07,383
<i>İnsanlar,</i>

1059
00:48:23,027 --> 00:48:26,137
<i>Onurlu olalım.</i>

1060
00:48:26,231 --> 00:48:27,573
<i>Eğer söylemezsen
onlar ölüyor</i>

1061
00:48:27,664 --> 00:48:31,379
<i>durdurabiliriz
bu saçmalıklardan bazıları.</i>

1062
00:48:32,337 --> 00:48:34,843
Charlie tek
şimdiye kadar tanıştığım tam bir adam.

1063
00:48:34,940 --> 00:48:37,149
Hiçbir kadına izin vermez
onu herhangi bir şeye ikna et.

1064
00:48:37,243 --> 00:48:40,887
Hiçbirini almayacak
karşılık vermek veya sızlanmak.

1065
00:48:40,979 --> 00:48:43,188
Ahhhh!

1066
00:48:43,282 --> 00:48:44,590
Tex!

1067
00:48:46,518 --> 00:48:48,694
Ah, seni özledik.
Charlie seni özledi

1068
00:48:48,787 --> 00:48:49,959
Hangi cehennemdeydin?

1069
00:48:50,056 --> 00:48:51,730
Kalıyor musun?

1070
00:48:51,825 --> 00:48:53,395
Evet.

1071
00:48:53,492 --> 00:48:54,766
Evet.

1072
00:48:57,164 --> 00:48:58,200
Bu nedir?

1073
00:48:58,298 --> 00:49:02,113
Sende çok şey var
yetişmek için.

1074
00:49:03,701 --> 00:49:05,376
Aslında hiçbir zaman emir vermedi.

1075
00:49:05,471 --> 00:49:06,348
O kadar kötüydü ki

1076
00:49:06,439 --> 00:49:09,253
bizi sadece korkuturdu
vaazlarıyla öldü.

1077
00:49:09,343 --> 00:49:10,617
Her gece bize söylerdi

1078
00:49:10,709 --> 00:49:11,950
gidiş olduğunu
bir ırk savaşı olacak,

1079
00:49:12,044 --> 00:49:13,389
ve o beyazlar ve siyahlar

1080
00:49:13,479 --> 00:49:14,458
savaşa gidecektik,

1081
00:49:14,546 --> 00:49:15,788
ve gidiyordu
ona göre en kötü savaş

1082
00:49:15,882 --> 00:49:17,226
dünya şimdiye kadar görmemişti.

1083
00:49:17,315 --> 00:49:18,557
Ve şunu söyledi
hazır olmamız gerekiyordu

1084
00:49:18,651 --> 00:49:19,893
çocukları kurtarmak için

1085
00:49:19,986 --> 00:49:21,398
ve kurtar
evsiz bebekler,

1086
00:49:21,487 --> 00:49:23,731
ve onları içeri taşı
çöl güvenliğine.

1087
00:49:23,823 --> 00:49:26,467
Ve başlamamız gerektiğini söyledi
kumul arabaları toplamak,

1088
00:49:26,560 --> 00:49:28,040
ve silahlar ve malzemeler

1089
00:49:28,127 --> 00:49:30,132
ve tüm bunlar diğer
hayatta kalmamıza yardımcı olacak şeyler.

1090
00:49:30,230 --> 00:49:33,704
Ve sonra sakince
bu para bıçağını çıkar

1091
00:49:33,801 --> 00:49:35,339
ve bilmediğimi söyledi
geri kalanınız hakkında,

1092
00:49:35,436 --> 00:49:37,280
ama yapacağım
bıçak taşımaya başla.

1093
00:49:37,371 --> 00:49:41,049
iyi ya da hayır yok
kötülük, sadece var.

1094
00:49:41,140 --> 00:49:43,249
Herhangi bir fikrin var mıydı?

1095
00:49:43,343 --> 00:49:45,552
sen olacaktın
havarilerden biri mi?

1096
00:49:45,645 --> 00:49:47,024
Hmm?

1097
00:49:47,114 --> 00:49:48,254
Bir Havari mi?

1098
00:49:48,349 --> 00:49:50,559
Bu da ne böyle?
ne demek istiyorsun?

1099
00:49:50,652 --> 00:49:54,968
Hadi Tex, başka neden olsun ki
sen ve ben şu anda burada mıyız?

1100
00:49:55,057 --> 00:49:57,539
Neden herhangi birimiz burada olalım ki?

1101
00:49:57,626 --> 00:50:00,542
Ah.

1102
00:50:00,629 --> 00:50:02,338
Charlie.

1103
00:50:02,431 --> 00:50:04,470
bu doğru.

1104
00:50:04,566 --> 00:50:07,413
Haydi Patty.

1105
00:50:07,502 --> 00:50:08,139
Teksas...

1106
00:50:08,236 --> 00:50:10,379
Peki, biliyorsun
o kim değil mi?

1107
00:50:10,473 --> 00:50:12,715
Hepsi gerçek Tex!

1108
00:50:12,807 --> 00:50:14,516
Bu işleri biliyorum

1109
00:50:14,610 --> 00:50:16,250
Biliyorum, hepsi doğru!

1110
00:50:16,346 --> 00:50:18,794
Pazar Okulu'nda öğretmenlik yapıyordum.

1111
00:50:18,881 --> 00:50:23,494
olmak için çalışıyordum
Charlie'yle tanışmadan önce rahibeydim.

1112
00:50:23,586 --> 00:50:24,759
İncil
Charlie'ye göre

1113
00:50:24,854 --> 00:50:26,460
siz kızların tek bildiği bu.

1114
00:50:26,556 --> 00:50:28,560
Sen kesinlikle
çok doğru Tex,

1115
00:50:28,658 --> 00:50:31,005
çünkü Charlie İsa'dır

1116
00:50:31,094 --> 00:50:32,905
ve Mesih aşktır,

1117
00:50:32,996 --> 00:50:34,305
ve Charlie aşktır.

1118
00:50:34,398 --> 00:50:37,574
Bu Charlie'yi yapar
ve İsa bir.

1119
00:50:37,667 --> 00:50:40,412
Beatles her şeyi ortaya koydu
Beyaz Albüm'de çıktı.

1120
00:50:40,504 --> 00:50:42,612
Dört melek
erkeklerin yüzleriyle

1121
00:50:42,707 --> 00:50:44,085
ve kadınların saçları,

1122
00:50:44,175 --> 00:50:46,178
işte Beatles.

1123
00:50:46,277 --> 00:50:48,418
Ve Ateşin Göğüs Zırhları.

1124
00:50:48,513 --> 00:50:52,430
bu onların
elektro gitarlar, gördün mü?

1125
00:50:52,516 --> 00:50:55,501
Beşincinin kim olduğunu biliyorsun
melek öyle değil mi?

1126
00:50:55,587 --> 00:50:58,265
değil mi?

1127
00:50:58,357 --> 00:51:01,465
Bundan o kadar sıkıldım ki
akıllara durgunluk veren bir saçmalık.

1128
00:51:01,559 --> 00:51:02,767
Hazır olsan iyi olur.

1129
00:51:02,862 --> 00:51:05,139
Herkes iki hafta
bıçak taşıyor,

1130
00:51:05,229 --> 00:51:06,436
ve Charlie bize öğretiyor

1131
00:51:06,530 --> 00:51:09,138
kesmenin en iyi yolu
bir kişinin boğazı.

1132
00:51:11,136 --> 00:51:13,175
Tıpkı yokmuş gibi
geçmiş ve gelecek yok.

1133
00:51:13,271 --> 00:51:14,683
Az önce,

1134
00:51:14,772 --> 00:51:16,617
hepsi bu
bu önemli.

1135
00:51:16,707 --> 00:51:18,155
Zamanı gelecek

1136
00:51:18,242 --> 00:51:21,386
bütün erkekler ne zaman yargılayacak
kendilerini Tanrı'nın huzurunda

1137
00:51:21,480 --> 00:51:23,085
En kötü cehennem olacak

1138
00:51:23,181 --> 00:51:24,491
dünyanın en kötü cehennemi.

1139
00:51:24,582 --> 00:51:27,122
Nazi Almanyası olacak
pikniğe benziyor.

1140
00:51:27,219 --> 00:51:29,326
Ve hazır olmalısın
bunun için şu anda,

1141
00:51:29,421 --> 00:51:32,234
tam burada
şimdi aynen böyle.

1142
00:51:32,324 --> 00:51:36,106
Ve burası
her zaman buradayız.

1143
00:51:36,396 --> 00:51:37,934
Charlie kurdu
Helter Skelter devriyeleri.

1144
00:51:38,031 --> 00:51:39,569
24 saat nöbet tuttuk

1145
00:51:39,665 --> 00:51:42,581
pompalı tüfeklerle gönderildi
çiftliğin çevresinde.

1146
00:51:42,667 --> 00:51:44,172
Mükemmeldi
Charlie için zamanlama,

1147
00:51:44,269 --> 00:51:46,446
çünkü Aile
birbirinden uzaklaşmaya başlıyor.

1148
00:51:46,540 --> 00:51:48,681
Ama şimdi itiliyorduk

1149
00:51:48,774 --> 00:51:52,157
son güvenli köşeye
dünyanın, çölün.

1150
00:51:52,245 --> 00:51:54,159
Şimdi, İlçe
Avukat yalan uydurdu

1151
00:51:54,248 --> 00:51:57,357
Charlie'nin yapmaya çalıştığı
bu siyah-beyaz savaşını başlat

1152
00:51:57,451 --> 00:51:58,989
Armagedon'u getirmek için.

1153
00:51:59,086 --> 00:52:00,931
Savaşı Charlie başlatmadı.

1154
00:52:01,021 --> 00:52:02,661
bildiğimiz kadarıyla
hepsi endişeliydi

1155
00:52:02,756 --> 00:52:04,739
zaten aşağı iniyordu.

1156
00:52:04,826 --> 00:52:06,739
Helter Skelter
bir şarkının adı

1157
00:52:06,828 --> 00:52:10,905
tarafından gerçekleştirilen
Beatles, dönem.

1158
00:52:10,998 --> 00:52:12,980
Helter Skelter
bizim için çok gerçekti.

1159
00:52:13,067 --> 00:52:14,707
Tüm bildiğimiz için
oluyordu.

1160
00:52:14,801 --> 00:52:16,215
Tüm olaylar
gerçekleşiyordu.

1161
00:52:16,303 --> 00:52:18,947
Ve gerçekten de öyle olduğumuzu düşündük
çöle varmak zorundaydı.

1162
00:52:19,040 --> 00:52:21,818
Çölün tek olduğunu
bir şekilde kurtulabiliriz.

1163
00:52:21,909 --> 00:52:23,686
Hala yapardık
müzik ve seks partisi,

1164
00:52:23,779 --> 00:52:26,456
ama şimdi bu vardı
karnının altı karanlık.

1165
00:52:26,549 --> 00:52:29,054
Her şey İncil'deydi
ve Kıyamet.

1166
00:52:29,151 --> 00:52:32,865
Kim olursa olsun öldüreceğiz
yolumuza çıkıyor, nokta!

1167
00:52:33,155 --> 00:52:35,867
Ne yapacağız Charlie?

1168
00:52:35,960 --> 00:52:40,002
Ürpertici Tarama
domuz evi mi?

1169
00:52:40,096 --> 00:52:42,545
Tabii ki Charlie'yi sevdim.

1170
00:52:42,632 --> 00:52:46,550
onun gibi hissettim
Mesih tekrar geldi.

1171
00:52:46,636 --> 00:52:50,085
İkinciyi biliyorsun
İsa'nın gelişi.

1172
00:53:01,151 --> 00:53:02,460
Yahudilerin kralı.

1173
00:53:28,880 --> 00:53:30,018
Bundan iç.

1174
00:53:30,115 --> 00:53:31,220
Çünkü bu benim kanımdır.

1175
00:53:31,315 --> 00:53:32,853
yeni antlaşmanın kanı,

1176
00:53:32,950 --> 00:53:36,528
birçokları için dökülen.

1177
00:53:36,622 --> 00:53:40,164
Ve alevler büyüdü
şeytanın nefesi gibi!

1178
00:54:01,514 --> 00:54:03,552
Birçokları için döken.

1179
00:54:13,260 --> 00:54:14,637
Ben Şeytanım!

1180
00:54:16,597 --> 00:54:17,941
Ben Şeytanım!

1181
00:54:20,534 --> 00:54:21,514
Şeytan!

1182
00:54:21,603 --> 00:54:23,515
Charlie, ben şeytanım!

1183
00:54:24,938 --> 00:54:26,318
Yükselmek!

1184
00:54:26,407 --> 00:54:27,752
Yükselmek!

1185
00:54:27,842 --> 00:54:29,117
Yükselmek!

1186
00:54:29,210 --> 00:54:30,555
Yükselmek!

1187
00:54:30,645 --> 00:54:32,057
Yükselmek!

1188
00:54:32,146 --> 00:54:33,627
Yükselmek!

1189
00:54:33,715 --> 00:54:34,694
Yükselmek!

1190
00:54:34,783 --> 00:54:36,525
Yükselmek!

1191
00:55:04,948 --> 00:55:06,656
<i>İkisi de tövbe etmedi
onların cinayetleri,</i>

1192
00:55:06,749 --> 00:55:07,820
<i>ne de büyücülüklerinden,</i>

1193
00:55:07,917 --> 00:55:09,397
<i>ne de zinalarından,</i>

1194
00:55:09,484 --> 00:55:10,930
<i>ne de hırsızlıklarından.</i>

1195
00:55:11,020 --> 00:55:12,329
<i>Ve üzerlerinde bir Kral vardı,</i>

1196
00:55:12,420 --> 00:55:15,064
<i>Onun meleği
Dipsiz Çukur.</i>

1197
00:55:15,158 --> 00:55:17,835
<i>Kimin adı
İbranice dili Abaddon'dur</i>

1198
00:55:17,928 --> 00:55:19,237
<i>ama Latince dilinde</i>

1199
00:55:19,329 --> 00:55:23,645
<i>adı Exterminans'tır.</i>

1200
00:55:28,070 --> 00:55:30,350
Ve başladım
uzay gerçekten kötü.

1201
00:55:30,441 --> 00:55:31,681
Ve ben de baktım

1202
00:55:31,776 --> 00:55:33,779
ve Charlie baktı
Şeytan gibi dostum.

1203
00:55:33,877 --> 00:55:36,052
dedim ki, dostum, ben
cehennemde olduğumuzu düşünüyorum.

1204
00:55:36,145 --> 00:55:38,321
Ve dedi ki:
Evet, harika değil mi?

1205
00:56:22,161 --> 00:56:23,836
biraz alıyordum
gerçekten tuhaf resimler.

1206
00:56:23,930 --> 00:56:26,344
Bu yüzden dışarı çıkıyorum
alış iyiydi.

1207
00:56:26,433 --> 00:56:27,776
Ne demek istiyorsun?
gidiyorsun, yapamıyor musun?

1208
00:56:27,867 --> 00:56:29,405
Benimle gelir misin?

1209
00:56:29,503 --> 00:56:30,345
Neden?

1210
00:56:30,436 --> 00:56:31,918
Gidemezsin.

1211
00:56:32,006 --> 00:56:33,817
Tex ve Sadie'ye kulak misafiri oldum.

1212
00:56:33,908 --> 00:56:36,221
ve seni izliyorlar.

1213
00:56:36,311 --> 00:56:37,984
Buradan çıkmalıyım.

1214
00:56:38,078 --> 00:56:38,887
Neden?

1215
00:56:38,979 --> 00:56:40,255
Neler oluyor?

1216
00:56:40,348 --> 00:56:41,793
Ben kutsalım.

1217
00:56:41,882 --> 00:56:44,490
Yanlış olan ne?

1218
00:56:44,585 --> 00:56:46,566
Charlie bana sordu

1219
00:56:46,653 --> 00:56:48,658
eğer birini öldürseydim.

1220
00:56:48,756 --> 00:56:53,140
Sunshine'ın çantasında ne var?

1221
00:56:53,226 --> 00:56:55,003
Merhaba Sadie.

1222
00:57:03,239 --> 00:57:05,550
Öldüremezsin.

1223
00:57:05,639 --> 00:57:08,146
Öldürmek.

1224
00:57:11,213 --> 00:57:13,319
Bir grup insan kendileriyle
duvara yaslanır,

1225
00:57:13,414 --> 00:57:14,860
neredeyse istekli...

1226
00:57:14,950 --> 00:57:15,724
Birini öldürmek mi?

1227
00:57:15,817 --> 00:57:16,591
Ah evet.

1228
00:57:16,684 --> 00:57:17,426
Bir saniye içinde.

1229
00:57:17,519 --> 00:57:20,127
Deliyi öldür ve
hayatını çöpe at.

1230
00:57:33,302 --> 00:57:35,182
Kendime ait herhangi bir iz
irade veya kişilik

1231
00:57:35,272 --> 00:57:36,878
tamamen vardı
bu zamana kadar çözüldü.

1232
00:57:36,974 --> 00:57:38,887
ben de aynen öyleydim
Charlie'nin uzantısı,

1233
00:57:38,976 --> 00:57:42,187
ve rolümü üstlendim
uygulayıcı çok ciddi.

1234
00:57:42,278 --> 00:57:43,224
Nereye gidiyordun?

1235
00:57:43,313 --> 00:57:44,053
Önemli olan ne?

1236
00:57:44,146 --> 00:57:45,821
sadece olmak istedim
bir süre tek başıma.

1237
00:57:45,915 --> 00:57:46,792
Bunları giyiyordu.

1238
00:57:46,883 --> 00:57:48,228
Odaklanmayı seviyorum.

1239
00:57:48,317 --> 00:57:49,889
Sen kaçıyordun.

1240
00:57:49,986 --> 00:57:51,558
Ben kaçmıyordum!

1241
00:57:51,654 --> 00:57:53,033
Bakın büyük olan ne?
birdenbire anlaşma mı?

1242
00:57:53,123 --> 00:57:54,264
Siz çocuklar
çiftlik gibi davranmak

1243
00:57:54,359 --> 00:57:55,667
askeri kamp haline getirildi.

1244
00:57:55,759 --> 00:57:56,568
Çıkar onları.

1245
00:57:56,660 --> 00:57:58,403
Charlie sana söylemişti
onları giymemek.

1246
00:57:58,496 --> 00:57:59,237
Kes şunu!

1247
00:57:59,330 --> 00:58:01,403
Onları giymek istiyorum!

1248
00:58:03,367 --> 00:58:05,279
oradan hiç ayrılmıyor musun
kimseye söylemeden çiftlik!

1249
00:58:05,368 --> 00:58:07,078
Ölüme Çıkmak
Vadi, bilirsin,

1250
00:58:07,171 --> 00:58:10,017
çok anlamlıydı.

1251
00:58:10,106 --> 00:58:12,750
Yapabileceğimiz bir yerde
çocuklarımızı büyütelim,

1252
00:58:12,843 --> 00:58:14,950
ve bize öğretmelerine izin verin

1253
00:58:15,046 --> 00:58:17,655
bazı şeyler
öğrenmemiz gerektiğini.

1254
00:58:17,749 --> 00:58:20,029
Öyle bir yerde
toprağa daha yakın,

1255
00:58:20,120 --> 00:58:21,623
ve yıldızlar,

1256
00:58:21,721 --> 00:58:23,531
ve yaşamın ruhu.

1257
00:58:23,622 --> 00:58:26,664
Tekrar yap ve
Seni öldüreceğim!

1258
00:58:26,759 --> 00:58:27,831
Seni bir ağaca asacağız

1259
00:58:27,928 --> 00:58:29,772
ve keseceğiz
dilini çıkar!

1260
00:58:29,862 --> 00:58:34,372
Ne kadar çaresiz olduğun hakkında hiçbir fikrin yok
şeyler oradaydı.

1261
00:58:34,466 --> 00:58:35,810
Hayal kırıklığından bahsetmiyorum

1262
00:58:35,901 --> 00:58:37,507
Ben çılgınlıktan bahsediyorum.

1263
00:58:54,988 --> 00:58:58,200
Charlie, Gary'nin
çok para miras kaldı.

1264
00:58:58,292 --> 00:59:01,539
Charlie sordu
Gary aileye katılacak

1265
00:59:01,629 --> 00:59:03,371
ve birlikte gel
bizi çöle.

1266
00:59:03,464 --> 00:59:04,443
Gary hayır dedi

1267
00:59:04,531 --> 00:59:08,642
Charlie, Bobby'ye söyledi ve
Onu ikna etmeye çalışacağım.

1268
00:59:08,735 --> 00:59:11,742
sana verdim, sana verdim
ihtiyaç anında herkes yardım eder.

1269
00:59:11,838 --> 00:59:13,842
Ama takip etmiyorum
Charlie çöle.

1270
00:59:13,941 --> 00:59:15,545
Benim hayatım var ve o burada.

1271
00:59:15,642 --> 00:59:17,316
biz sormuyoruz
Gary'yi değiştirmeni istiyorum.

1272
00:59:17,411 --> 00:59:19,223
Eşyalarınızı getirebilirsiniz...

1273
00:59:19,314 --> 00:59:20,019
Gohanza.

1274
00:59:20,113 --> 00:59:21,322
Gohanza'nız orada.

1275
00:59:21,416 --> 00:59:23,488
Herşeye sahip olabilirsin
burada sahip olduğun şey orada.

1276
00:59:23,583 --> 00:59:24,858
Seni seviyoruz Gary.

1277
00:59:24,951 --> 00:59:26,296
Sana ihtiyacımız var dostum.

1278
00:59:26,387 --> 00:59:27,024
sana ihtiyacım var.

1279
00:59:27,121 --> 00:59:28,898
Hayır, tamam mı?

1280
00:59:28,990 --> 00:59:29,799
Sen hala benim kardeşimsin

1281
00:59:29,891 --> 00:59:30,892
ve kız kardeşim,

1282
00:59:30,991 --> 00:59:32,495
ama kendime karşı dürüst olmalıyım.

1283
00:59:32,593 --> 00:59:33,402
Son şans.

1284
00:59:33,495 --> 00:59:34,873
Çok şey alacak
Bu tür bir hareket için para.

1285
00:59:34,962 --> 00:59:36,443
sana vereceğim
kırk dolar, tamam.

1286
00:59:36,531 --> 00:59:37,703
Yirmi bine ne dersin?

1287
00:59:37,798 --> 00:59:38,609
Peki ya?

1288
00:59:38,701 --> 00:59:39,943
O paraya ihtiyacımız var Gary.

1289
00:59:40,035 --> 00:59:41,106
Gary ile olan her şey

1290
00:59:41,203 --> 00:59:42,445
beni yakmış olmasıydı

1291
00:59:42,538 --> 00:59:44,541
binde
meskalin tabletleri.

1292
00:59:44,639 --> 00:59:47,146
oraya gittim sadece
paramı geri almak için.

1293
00:59:47,243 --> 00:59:48,484
bence yapmalısın
hemen ayrıl.

1294
00:59:48,577 --> 00:59:49,613
Saçmalık.

1295
00:59:49,712 --> 00:59:50,816
Şaka yapmıyoruz Gary.

1296
00:59:50,911 --> 00:59:53,155
Bobby, ne yapıyorsun?

1297
00:59:53,250 --> 00:59:54,490
Bak, bilmiyorum
Charlie'nin sana söylediği şey,

1298
00:59:54,583 --> 00:59:55,790
ama bende yok
yirmi bin dolar,

1299
00:59:55,885 --> 00:59:57,023
ve ben ödemiyorum.

1300
00:59:57,118 --> 00:59:57,928
Bana saçmalıyorsun!

1301
00:59:58,021 --> 00:59:59,524
Kes şunu Bobby.

1302
00:59:59,622 --> 01:00:01,865
Evimden çık!

1303
01:00:01,958 --> 01:00:02,733
Onu izle.

1304
01:00:02,826 --> 01:00:03,668
Onu bulacağım.

1305
01:00:03,759 --> 01:00:04,637
hiçbir şey bulamayacak.

1306
01:00:04,728 --> 01:00:05,800
Kapa çeneni!

1307
01:00:19,344 --> 01:00:21,154
Burayı çöpe attık
onu tersine çevirdik,

1308
01:00:21,244 --> 01:00:23,487
Başka ne olduğunu bilmiyorum...

1309
01:00:23,580 --> 01:00:26,063
Elinde olup olmadığını bilmiyorum.

1310
01:00:26,149 --> 01:00:27,060
Tamam, tamam.

1311
01:00:27,151 --> 01:00:28,826
TAMAM.

1312
01:00:28,919 --> 01:00:29,921
Tamam, tamam.

1313
01:00:30,020 --> 01:00:32,401
Burada olacağız.

1314
01:00:32,490 --> 01:00:34,838
Korkunç sebepler yaratıyorsun.

1315
01:00:34,927 --> 01:00:36,601
Cevap vereceğin nedenler
daha sonraki yaşam için.

1316
01:00:36,695 --> 01:00:37,767
Charlie sana kızgın dostum.

1317
01:00:37,864 --> 01:00:39,573
değiştiremezsin
senin yarattığın sebepler,

1318
01:00:39,665 --> 01:00:42,444
ama karşı koyabilirsin
onları olumlu olanlarla.

1319
01:00:42,534 --> 01:00:43,673
Ne oluyor be.

1320
01:00:43,769 --> 01:00:45,718
Sen de Sadie'sin.

1321
01:00:45,804 --> 01:00:47,045
Sadece git.

1322
01:00:47,139 --> 01:00:49,918
Bunu Charlie'ye söyle.

1323
01:01:14,199 --> 01:01:16,841
düşünemiyorum
şu bok varken.

1324
01:01:43,197 --> 01:01:46,238
Tuhaf piliç.

1325
01:01:46,335 --> 01:01:49,340
Evet, evet, devam edin.

1326
01:01:49,435 --> 01:01:52,249
<i>Gary'nin midesi yoktu
neler olup bittiği için.</i>

1327
01:01:52,340 --> 01:01:54,185
<i>Demeye devam etti
tekrar tekrar</i>

1328
01:01:54,275 --> 01:01:55,654
<i>yapmadığını
paran var ve,</i>

1329
01:01:55,744 --> 01:01:56,655
<i>ve yorgundu</i>

1330
01:01:56,745 --> 01:01:58,454
<i>ve uyumak istedi.</i>

1331
01:01:58,547 --> 01:02:01,052
<i>Ben ve Bobby her yere baktık
o evde para için.</i>

1332
01:02:02,450 --> 01:02:03,692
bu Charlie'dir.

1333
01:02:03,785 --> 01:02:04,925
Onu içeri alın.

1334
01:02:05,020 --> 01:02:07,765
Sonunda Bobby bunu yapmadı
ne yapacağını biliyorum.

1335
01:02:07,857 --> 01:02:09,496
Uyanmak.

1336
01:02:09,591 --> 01:02:11,266
Uyanmak.

1337
01:02:19,535 --> 01:02:20,379
Merhaba Charlie.

1338
01:02:20,471 --> 01:02:21,472
Bruce nerede?

1339
01:02:22,838 --> 01:02:25,721
Charlie, bilmiyorum
ne olduğunu bildiğini düşünüyorum
bununla yapıyorsun.

1340
01:02:25,809 --> 01:02:27,347
konuşmak istiyorum
şu para hakkında Jack!

1341
01:02:27,444 --> 01:02:28,924
Şu anda nerede?

1342
01:02:29,012 --> 01:02:32,087
Adamlarını al ve dışarı çık.

1343
01:02:44,729 --> 01:02:46,074
yapma dostum.

1344
01:02:46,164 --> 01:02:50,013
geri dönme
para olmadan dostum.

1345
01:02:50,100 --> 01:02:51,173
Duruşmam sırasında

1346
01:02:51,269 --> 01:02:54,685
savcılık istedi
Charlie'yi benim durumuma dahil et.

1347
01:02:54,772 --> 01:02:58,384
Bu zor çünkü o
hiçbir zaman orada olmadı.

1348
01:02:58,477 --> 01:03:01,049
Gary'yi kestim, ne zaman
kavga ediyorduk.

1349
01:03:01,145 --> 01:03:02,125
Ve bu onun kulağı değildi.

1350
01:03:02,214 --> 01:03:05,198
daha çok böyleydi
yanağında küçük bir kesik.

1351
01:03:05,283 --> 01:03:06,628
Bunu al.

1352
01:03:06,719 --> 01:03:08,701
Biraz daha güvenli.

1353
01:03:11,958 --> 01:03:14,496
Kadını temizle!

1354
01:03:20,933 --> 01:03:23,644
Sanırım o noktada Charlie
neler olduğunu biliyordu

1355
01:03:23,736 --> 01:03:24,908
ama yapmadık.

1356
01:03:25,002 --> 01:03:28,888
Bobby'nin hiç de öyle olmadığını biliyorum
olup bitenlere hazırız.

1357
01:03:36,481 --> 01:03:38,121
Kapa çeneni!

1358
01:03:41,788 --> 01:03:43,998
gidip alacağım
kulağını düzeltecek biri.

1359
01:03:44,091 --> 01:03:45,696
Hiçbir yere gitmiyorsun.

1360
01:03:45,793 --> 01:03:47,831
Bak, yapmıyoruz
bandaj var...

1361
01:03:47,927 --> 01:03:49,100
Ve kanamaya devam edecek

1362
01:03:49,196 --> 01:03:50,608
bize nerede olduğunu söyleyene kadar
o kahrolası para, Gary!

1363
01:03:50,697 --> 01:03:51,871
o söylemeyecek
biz lanet bir şeyiz

1364
01:03:51,966 --> 01:03:53,037
ona yardım etmezsek!

1365
01:03:53,133 --> 01:03:54,134
bu doğru!

1366
01:03:54,233 --> 01:03:55,441
yırtacağım
burası ayrı,

1367
01:03:55,534 --> 01:03:56,948
ve onu izleyeceksin.

1368
01:03:57,036 --> 01:03:59,452
biraz alacağım
tıbbi malzeme hemen!

1369
01:03:59,540 --> 01:04:00,575
Ben ne dersem onu ​​yap Sadie!

1370
01:04:00,674 --> 01:04:02,553
Siktir git!

1371
01:04:30,406 --> 01:04:34,222
Sen çok aptalsın.

1372
01:04:34,309 --> 01:04:38,194
Al Gary, şunu iç.

1373
01:04:40,149 --> 01:04:40,959
Bir şeyler yapmalıyız.

1374
01:04:41,051 --> 01:04:44,366
kalamayız
burada çok daha uzun süre.

1375
01:04:45,487 --> 01:04:47,162
Bunu çevirdim
baş aşağı yerleştirin,

1376
01:04:47,258 --> 01:04:50,470
ne yapmak istiyorsun?

1377
01:04:50,560 --> 01:04:55,914
Peki ara
çiftlik, Charlie'ye sor.

1378
01:04:55,999 --> 01:04:58,310
Charlie'ye sor?

1379
01:04:58,401 --> 01:04:59,814
Elbette Charlie'ye sor.

1380
01:04:59,903 --> 01:05:03,012
Charlie her zaman
bir cevap, değil mi?

1381
01:05:03,106 --> 01:05:04,587
Her zaman değil
doğru cevap,

1382
01:05:04,675 --> 01:05:07,556
ama her zaman bir cevabı vardır.

1383
01:05:07,644 --> 01:05:09,284
Başka ne var
hiç yaptık mı?

1384
01:05:09,379 --> 01:05:12,159
bu doğru, ne oluyor
başka hiç yaptık mı?

1385
01:05:12,250 --> 01:05:14,128
Sizi piçler
bunun için kızartılacak.

1386
01:05:14,217 --> 01:05:16,791
içine doğru iniyorsun
alt dünyalar Gary.

1387
01:05:16,887 --> 01:05:18,664
İnancın nerede?

1388
01:05:28,600 --> 01:05:30,309
Çiftliği ara Bobby.

1389
01:05:30,402 --> 01:05:33,578
Belki Charlie bize izin verir
onu oraya geri mi götüreceğim?

1390
01:05:43,481 --> 01:05:45,156
Merhaba Charlie.

1391
01:05:45,250 --> 01:05:48,860
Hayır, hiçbir şey, sıfır.

1392
01:06:11,877 --> 01:06:13,256
Neler oluyor?

1393
01:06:21,824 --> 01:06:25,969
Hayır, Bobby, Bobby Hayır!

1394
01:06:26,060 --> 01:06:27,472
HAYIR!

1395
01:06:27,561 --> 01:06:28,064
Yardım!

1396
01:06:28,164 --> 01:06:28,937
Bana yardım et!

1397
01:06:29,030 --> 01:06:29,806
Yardım!

1398
01:06:29,898 --> 01:06:31,276
Yardım!

1399
01:06:40,108 --> 01:06:41,554
Onu tekrar bıçakla Bobby.

1400
01:06:49,152 --> 01:06:52,069
Bobby, bana yardım eder misin?

1401
01:07:01,130 --> 01:07:03,840
Ölmek güzel şey,

1402
01:07:03,932 --> 01:07:05,379
O, her şeydir,

1403
01:07:05,468 --> 01:07:07,005
Her renk var
ışık spektrumu,

1404
01:07:07,103 --> 01:07:09,382
her ses,

1405
01:07:09,473 --> 01:07:11,648
tüm müziklerdeki her nota.

1406
01:07:11,741 --> 01:07:14,190
Geri döndüm ve denedim
izlerimi kapatmak için.

1407
01:07:14,279 --> 01:07:16,454
Ama bazı parmak izleri bıraktım.

1408
01:07:21,951 --> 01:07:23,159
Neden Siyasi Domuzcuk?

1409
01:07:23,253 --> 01:07:24,859
Siyahların moralini bozmak için.

1410
01:07:24,955 --> 01:07:27,233
İşte bu yüzden
Bobby pençe izini yaptı.

1411
01:07:27,324 --> 01:07:28,702
Kara Panterleri biliyor musun?

1412
01:07:28,792 --> 01:07:32,004
Çok fazla endişem vardı
yakalanmak üzerine.

1413
01:07:32,096 --> 01:07:37,676
Çiftliği ikiye böldüm
arabayı terk etme iddiası.

1414
01:07:37,767 --> 01:07:41,548
Bazı polisler beni uyandırdı
bir sabah
yolun kenarında.

1415
01:07:41,640 --> 01:07:42,914
Arabada seslendi,

1416
01:07:43,007 --> 01:07:44,921
Bıçağı arabada buldum

1417
01:07:45,009 --> 01:07:47,150
kıçımı içeri soktum,

1418
01:07:47,245 --> 01:07:51,755
hepsini etkili bir şekilde olumsuzlamak
sonsuza dek yaratıcı çabalarım.

1419
01:08:05,095 --> 01:08:06,805
Bunların hepsi senin
hata Charlie!

1420
01:08:06,898 --> 01:08:07,901
Kapa çeneni!

1421
01:08:08,000 --> 01:08:09,106
Sen çeneni kapat!

1422
01:08:09,202 --> 01:08:10,340
Herhangi biri olduğu sürece
aramızdan biri hapiste,

1423
01:08:10,436 --> 01:08:11,745
hepimiz hapisteyiz biliyorsun.

1424
01:08:11,837 --> 01:08:13,477
Burada dolaşıyorum,

1425
01:08:13,572 --> 01:08:15,611
ama ben hapisteyim
her bir genç

1426
01:08:15,707 --> 01:08:17,849
bu bedava olmalı, biliyorsun.

1427
01:08:17,944 --> 01:08:19,721
Ben salondayım
Charlie ile Adalet,

1428
01:08:19,812 --> 01:08:22,921
ve ben ölümün eşiğindeyim
Bobby'yle kavga etmek.

1429
01:08:23,016 --> 01:08:24,051
Vay be, Bobby'yi yakalamışlar.

1430
01:08:24,150 --> 01:08:26,064
Bunun içindi
kardeş sevgisi.

1431
01:08:29,957 --> 01:08:31,996
Bunun hiçbir alakası yoktu
ırk savaşıyla, hayır,

1432
01:08:32,092 --> 01:08:33,870
siyahlara karşı yok
beyazlar, Kıyamet yok,

1433
01:08:33,961 --> 01:08:35,464
o Beyaz Albüm yok,

1434
01:08:35,562 --> 01:08:36,703
Helter Skelter yok,

1435
01:08:36,798 --> 01:08:38,279
mesele bu değildi.

1436
01:08:38,367 --> 01:08:39,847
Sonra devam etti
nasıl bir aileydik

1437
01:08:39,934 --> 01:08:42,679
ve biz gitmiyorduk
bizden birine izin vermek
Kardeşler hapiste çürüyor.

1438
01:08:42,771 --> 01:08:44,308
Kızlar Bobby'yi severdi
Bunu yapmak için yeterli

1439
01:08:44,405 --> 01:08:45,784
bunları alırken
insanların hayatları,

1440
01:08:45,873 --> 01:08:47,683
istekliydiler
kendi hayatlarını verirler.

1441
01:08:47,774 --> 01:08:50,223
Ve onların yaptığı da bu
şu anda idam sırasında.

1442
01:08:50,311 --> 01:08:52,191
Kardeş sevgisi içindir.

1443
01:08:52,279 --> 01:08:55,126
Charlie'nin olduğunu biliyorduk.
canını vermeye hazır.

1444
01:08:55,416 --> 01:08:57,295
O konuyu gündeme getirdi
Lotsapoppa'nın konusu,

1445
01:08:57,385 --> 01:08:58,889
ve nasıl
benim karmaşamdı,

1446
01:08:58,987 --> 01:09:01,595
ve bunu nasıl yapmak zorundaydı
şunu temizle.

1447
01:09:01,690 --> 01:09:03,262
Bir can aldığını,

1448
01:09:03,358 --> 01:09:05,898
ve şimdi sıra bendeydi
bu borcu ödemek için.

1449
01:09:05,995 --> 01:09:09,309
Peki kızlar karar verdi
eğer bulurlarsa polis,

1450
01:09:09,398 --> 01:09:10,743
eğer daha fazla ceset bulurlarsa,

1451
01:09:10,833 --> 01:09:12,507
ile, yazıyla
kanlar içinde duvarda,

1452
01:09:12,601 --> 01:09:14,310
bunu varsayarlardı
Katil serbestti,

1453
01:09:14,403 --> 01:09:15,782
ve Bobby'nin gitmesine izin vereceklerdi.

1454
01:09:15,871 --> 01:09:17,318
Bana bunu söyledi
kızların bir planı vardı

1455
01:09:17,407 --> 01:09:18,942
ve bana ihtiyaçları olduğunu
bunu gerçekleştirmelerine yardımcı olmak.

1456
01:09:19,040 --> 01:09:21,148
Git dedi
Terry'nin eski yeri.

1457
01:09:21,243 --> 01:09:22,553
Bulduğun tüm parayı al,

1458
01:09:22,645 --> 01:09:24,320
ve oradaki herkesi öldür.

1459
01:09:24,413 --> 01:09:27,090
içine giriyordum
Ürpertici Tarama kıyafetlerim

1460
01:09:27,182 --> 01:09:30,098
ben ve Tex
biraz hız yaparak,

1461
01:09:30,186 --> 01:09:31,996
ve gitmeye hazırlanıyorum.

1462
01:09:34,558 --> 01:09:36,368
Linda, kalk.

1463
01:09:39,663 --> 01:09:42,804
Uyanmak!

1464
01:09:42,897 --> 01:09:44,469
Şimdi ihtiyacın olacak
sürücü belgeniz,

1465
01:09:44,566 --> 01:09:45,741
kıyafet değişikliği.

1466
01:09:45,835 --> 01:09:47,338
Koyu renkli giysiler giyin
benim giydiğim gibi.

1467
01:09:47,436 --> 01:09:48,782
Ve bıçağını getir.

1468
01:09:48,871 --> 01:09:49,852
Linda.

1469
01:09:49,940 --> 01:09:52,012
gitmeni istiyorum
Tex'in sana söylediği her yerde.

1470
01:09:52,108 --> 01:09:55,582
Herkes yapsın
Tex ne derse desin.

1471
01:09:55,679 --> 01:09:57,354
Ne yapacağını biliyor

1472
01:09:57,448 --> 01:09:59,453
onu dinle.

1473
01:09:59,551 --> 01:10:02,763
Ve bir işaret bırakın.

1474
01:10:02,854 --> 01:10:04,766
Kızlar ne demek istediğimi biliyorsunuz.

1475
01:10:04,855 --> 01:10:06,598
Büyülü bir şey.

1476
01:10:06,690 --> 01:10:07,966
Ben de onları oraya yönlendirdim.

1477
01:10:08,059 --> 01:10:09,802
oradaydım
daha önce üç kez.

1478
01:10:09,894 --> 01:10:11,637
adım atardım
bu tabutun dışında

1479
01:10:11,729 --> 01:10:14,212
biraz garip gibi
vampir falan,

1480
01:10:14,299 --> 01:10:16,110
ve yapardım
kurbanımı işaret et

1481
01:10:16,201 --> 01:10:17,180
Kapa çeneni!

1482
01:10:17,269 --> 01:10:17,940
Ve dans ederdim
onun önünde.

1483
01:10:18,035 --> 01:10:19,072
Keşke çeneni kapatsaydın!

1484
01:10:19,171 --> 01:10:21,210
Kapa çeneni, kapa çeneni!

1485
01:10:21,306 --> 01:10:22,379
sürüyoruz!

1486
01:10:22,476 --> 01:10:23,853
Gitmek!

1487
01:10:29,014 --> 01:10:30,928
kızlarım vardı
arabada bekle

1488
01:10:31,017 --> 01:10:32,360
ben tırmanırken
telefon direği

1489
01:10:32,450 --> 01:10:33,863
ve teli kesin.

1490
01:10:33,952 --> 01:10:35,262
Bir setten aşağı indim,

1491
01:10:35,355 --> 01:10:38,362
bir çite tırmandım ve
bazı dikenli tellerin üzerinden.

1492
01:10:38,457 --> 01:10:39,493
Biz gidiyorduk
eve doğru

1493
01:10:39,593 --> 01:10:42,166
bir araba gördüğümüzde
garaj yolundan geliyor.

1494
01:10:42,261 --> 01:10:42,967
Aşağı!

1495
01:10:43,063 --> 01:10:44,270
Aşağı inin!

1496
01:10:50,671 --> 01:10:51,911
Hey!

1497
01:10:55,543 --> 01:10:57,149
Lütfen hiçbir şey söylemeyeceğim!

1498
01:11:03,318 --> 01:11:05,732
Başlıyor, hadi.

1499
01:11:09,256 --> 01:11:10,760
Motoru kapattım,

1500
01:11:10,858 --> 01:11:12,065
arabayı yuvarladı
birkaç metre geride,

1501
01:11:12,160 --> 01:11:14,643
ve söyledim
Linda nöbet tutacak.

1502
01:11:14,730 --> 01:11:16,039
Daha sonra evin önüne çıktım.

1503
01:11:16,131 --> 01:11:17,806
Bir ekranı kestim,

1504
01:11:17,900 --> 01:11:18,903
içeri girdi,

1505
01:11:19,001 --> 01:11:21,448
ön kapıya gittim
Sadie'nin içeri girmesine izin verdim.

1506
01:11:31,879 --> 01:11:34,261
Git başkalarını kontrol et.

1507
01:11:34,350 --> 01:11:36,353
Saat kaç?

1508
01:11:36,451 --> 01:11:37,226
Sen kimsin?

1509
01:11:37,319 --> 01:11:38,196
Ne istiyorsun?

1510
01:11:38,286 --> 01:11:39,026
Ben Şeytanım,

1511
01:11:39,119 --> 01:11:40,726
ve bunu yapmak için buradayım
Şeytanın işi.

1512
01:11:40,822 --> 01:11:43,466
Linda, Linda,
Bıçağına ihtiyacım var.

1513
01:11:43,560 --> 01:11:45,802
Senin sorunun ne?

1514
01:11:45,894 --> 01:11:49,277
Sesleri dinleyin.

1515
01:11:49,365 --> 01:11:50,470
Şimdi Sadie geri geldi

1516
01:11:50,566 --> 01:11:51,740
giyinmiş bir kadınla
bir gecelikle,

1517
01:11:51,835 --> 01:11:53,281
ve bana bunu söyledi
başka bir çift daha vardı

1518
01:11:53,370 --> 01:11:56,616
yatak odalarından birinde.

1519
01:11:56,706 --> 01:11:57,615
Ona dikkat et!

1520
01:11:57,706 --> 01:11:58,413
Ne?

1521
01:11:58,508 --> 01:12:00,319
Ona dikkat et!

1522
01:12:00,410 --> 01:12:02,288
HAYIR!

1523
01:12:05,882 --> 01:12:07,089
Taşınmak!

1524
01:12:07,183 --> 01:12:09,723
Korkuyorum.

1525
01:12:09,819 --> 01:12:11,893
dikkatli ol
onun kahrolası sana!

1526
01:12:11,989 --> 01:12:14,063
Sessizlik!

1527
01:12:14,158 --> 01:12:16,537
Bir kelime daha
ve öleceksin.

1528
01:12:16,626 --> 01:12:18,870
Demek istiyor!

1529
01:12:20,798 --> 01:12:22,507
Oraya git.

1530
01:12:22,600 --> 01:12:24,172
Orada dur!

1531
01:12:28,139 --> 01:12:30,417
<i>Metamfetamin kristali
daha önce homurdandığımı</i>

1532
01:12:30,509 --> 01:12:32,251
<i>bulanıklaşıyordu
her şey bir arada.</i>

1533
01:12:32,343 --> 01:12:33,949
<i>Zaman iç içe geçiyordu.</i>

1534
01:12:34,046 --> 01:12:35,185
<i>Aklıma bir fikir gelir gelmez</i>

1535
01:12:35,280 --> 01:12:37,763
<i>Zaten öyleydim
fiziksel olarak buna göre hareket ediyor.</i>

1536
01:12:37,850 --> 01:12:39,354
<i>Bana göre bu insanlar
insan değildik,</i>

1537
01:12:39,452 --> 01:12:40,521
<i>onlar insandan aşağıydılar,</i>

1538
01:12:40,618 --> 01:12:42,498
<i>yapaydılar.</i>

1539
01:12:58,804 --> 01:12:59,681
Bırak gitsin.

1540
01:12:59,772 --> 01:13:01,379
hamile olduğunu göremiyor musun?

1541
01:13:09,182 --> 01:13:10,527
Lütfen,

1542
01:13:10,618 --> 01:13:12,599
ah Tanrım lütfen!

1543
01:13:12,685 --> 01:13:13,495
Kapa çeneni!

1544
01:13:13,588 --> 01:13:15,000
Kapa çeneni!

1545
01:13:24,731 --> 01:13:28,273
Lütfen vereceğiz
sen ne istersen.

1546
01:13:30,437 --> 01:13:33,854
hepsini istiyorum
burada sahip olduğun para.

1547
01:13:35,410 --> 01:13:37,585
Yatak odamda param var.

1548
01:13:37,679 --> 01:13:39,854
Lütfen, senin için almama izin ver.

1549
01:13:39,946 --> 01:13:41,826
Sadie, onunla git.

1550
01:13:44,518 --> 01:13:47,934
Ne kadar aldın?

1551
01:13:48,021 --> 01:13:51,006
Yetmiş iki dolar.

1552
01:13:51,092 --> 01:13:52,937
Yetmiş iki dolar,
sahip olduğun tek şey bu mu?

1553
01:13:53,028 --> 01:13:54,771
Ne kadar istiyorsun?

1554
01:13:54,865 --> 01:13:56,971
Binlercesini istiyorum!

1555
01:13:57,065 --> 01:13:58,011
Daha fazlası var

1556
01:13:58,101 --> 01:13:59,239
daha fazlasını elde edebiliriz, çok daha fazlasını,

1557
01:13:59,334 --> 01:14:00,780
eğer bize zaman verirsen.

1558
01:14:00,868 --> 01:14:03,876
Lütfen, lütfen?

1559
01:14:03,972 --> 01:14:05,111
Şaka yapmadığımı biliyorsun.

1560
01:14:05,207 --> 01:14:08,021
Biliyorum, biliyorum.

1561
01:14:34,171 --> 01:14:35,913
Lütfen dur!

1562
01:14:39,410 --> 01:14:41,050
Ben Şeytanım.

1563
01:14:48,119 --> 01:14:51,696
Ne gidiyorsun?
bizimle ilgisi var mı?

1564
01:14:51,789 --> 01:14:55,262
Hepiniz öleceksiniz!

1565
01:14:55,359 --> 01:14:57,810
Ha, ha, ha, ha, ha, ha.

1566
01:15:01,132 --> 01:15:02,272
Öldür onu!

1567
01:15:02,368 --> 01:15:04,246
Hayır.

1568
01:15:30,730 --> 01:15:31,571
Yardım edin!

1569
01:15:31,663 --> 01:15:33,702
Yardım!

1570
01:15:33,799 --> 01:15:34,938
Bana yardım et!

1571
01:15:35,033 --> 01:15:36,139
Bana yardım et!

1572
01:15:51,718 --> 01:15:52,926
Ben çok üzgünüm!

1573
01:15:53,020 --> 01:15:55,366
Tanrım, çok üzgünüm!

1574
01:15:55,455 --> 01:15:57,061
Ben çok üzgünüm!

1575
01:16:01,529 --> 01:16:04,240
Ben çok üzgünüm!

1576
01:16:11,473 --> 01:16:13,476
Tex!

1577
01:16:13,574 --> 01:16:15,454
Tex bana yardım et!

1578
01:16:15,544 --> 01:16:17,389
Bana yardım et!

1579
01:16:17,478 --> 01:16:20,396
Tanrım, çok üzgünüm!

1580
01:16:20,483 --> 01:16:22,896
Ahhhh, dur!

1581
01:16:22,985 --> 01:16:26,059
Ben vazgeçiyorum, beni al.

1582
01:16:40,503 --> 01:16:42,143
Lütfen durdurun şunu!

1583
01:16:42,239 --> 01:16:44,084
Artık çok geç.

1584
01:17:09,000 --> 01:17:10,880
Sadece beni de yanına al.

1585
01:17:10,969 --> 01:17:12,916
Beni de yanına al,
ve bebeğimi doğuracağım.

1586
01:17:13,004 --> 01:17:14,645
Bırak bebeğimi doğurayım.

1587
01:17:14,740 --> 01:17:17,221
Sadece bebeğimi doğurmak istiyorum.

1588
01:17:17,308 --> 01:17:19,485
Lütfen bebeğimi doğurmama izin ver!

1589
01:17:19,578 --> 01:17:21,423
Bak kaltak, yapmıyorum
seni umursuyorum,

1590
01:17:21,514 --> 01:17:22,960
olman umurumda değil
bir bebeğim olacak.

1591
01:17:23,049 --> 01:17:24,995
Hazır olsan iyi olur
çünkü öleceksin,

1592
01:17:25,082 --> 01:17:27,029
ve hissetmiyorum
bununla ilgili bir şey.

1593
01:17:44,702 --> 01:17:46,081
Onu öldür.

1594
01:17:46,171 --> 01:17:48,209
Öldür onu!

1595
01:18:25,447 --> 01:18:27,952
<i>Bir
kalbindeki gerçek aşk</i>

1596
01:18:28,048 --> 01:18:31,557
<i>bunu insanlar için yapmak.</i>

1597
01:18:31,653 --> 01:18:33,134
Peki, bu kadar önemli olan ne?

1598
01:18:33,222 --> 01:18:36,968
Bir milyon bebek
her gün doğar ve ölür.

1599
01:18:37,058 --> 01:18:39,165
Tex bana dalmamı söyledi
kanında bir havlu

1600
01:18:39,261 --> 01:18:41,300
ve öyle bir şey yaz ki
dünyayı şok edecek.

1601
01:18:41,397 --> 01:18:43,139
Ben de yaptım.

1602
01:19:04,487 --> 01:19:05,400
Charlie bizi bekliyordu

1603
01:19:05,489 --> 01:19:06,558
ne zaman aldık
çiftliğe geri dönelim,

1604
01:19:06,655 --> 01:19:09,070
çıplak oturmak
ay ışığında.

1605
01:19:09,158 --> 01:19:11,197
Bize elimizde olup olmadığını sordu.
yaptıklarımızdan dolayı pişmanlık duyuyoruz

1606
01:19:11,294 --> 01:19:14,108
ve tabii ki
doğru cevap hayırdı.

1607
01:19:14,197 --> 01:19:16,180
Patty'yi hatırlıyorum
bana bundan bahsediyor

1608
01:19:16,267 --> 01:19:19,979
ve sonra bir süreçten geçtim
değiştim ve düşündüm ki,

1609
01:19:20,070 --> 01:19:22,644
işte, sanırım başardık.

1610
01:19:22,941 --> 01:19:24,113
Peki, ertesi gece

1611
01:19:24,207 --> 01:19:28,091
Charlie, Clem'i topladı.
Sadie, Leslie, Patty ve ben,

1612
01:19:28,178 --> 01:19:30,126
ve onunla gelmemizi söyledi.

1613
01:19:30,213 --> 01:19:31,193
Şey, ımm.

1614
01:19:31,282 --> 01:19:35,255
Charlie emin oldu ki,

1615
01:19:35,352 --> 01:19:37,733
bir nevi yaptı
kendimi gerçekten suçlu hissediyorum

1616
01:19:37,823 --> 01:19:40,669
ve şunu söyledi
Bunu yapmak istemeliyim

1617
01:19:40,758 --> 01:19:42,331
çünkü öyleydi
Bobby'ye yardım edeceğim.

1618
01:19:42,427 --> 01:19:43,634
Linda elbette arabayı sürdü

1619
01:19:43,728 --> 01:19:45,902
çünkü onda vardı
yalnızca geçerli sürücü belgesi.

1620
01:19:45,996 --> 01:19:48,275
Ve bu eve gittik
Charlie bir zamanlar partiye katılmıştı

1621
01:19:48,368 --> 01:19:49,745
ve yapacağımızı söyledi

1622
01:19:49,834 --> 01:19:51,645
üzerindeki
o evin sağında.

1623
01:19:51,736 --> 01:19:55,347
O gece dedi
önceden çok dağınıktı,

1624
01:19:55,440 --> 01:19:59,050
ve bu sefer biz öyleydik
farklı şekilde yapacağım.

1625
01:19:59,144 --> 01:20:00,420
Böylece içeri girdi

1626
01:20:00,512 --> 01:20:01,891
ve o bağladı
orada yaşayan çift

1627
01:20:01,981 --> 01:20:03,758
bazı deri bağcıklarla,

1628
01:20:03,850 --> 01:20:05,022
ve tekrar dışarı çıktı

1629
01:20:05,116 --> 01:20:07,394
ve dedi ki,
Patty ve Leslie ve ben

1630
01:20:07,485 --> 01:20:08,864
içeri girip onları öldürmek için.

1631
01:20:08,954 --> 01:20:11,962
Charlie, yapamayız, yapamaz mıyız?
artık gidebilir miyiz?

1632
01:20:12,057 --> 01:20:13,264
Artık gidebilir miyiz Charlie?

1633
01:20:13,358 --> 01:20:14,396
Ama onlara söyleme
ne yapacaksın?

1634
01:20:14,495 --> 01:20:17,172
onları korkutma,
bu şekilde kavga etmeyecekler.

1635
01:20:17,964 --> 01:20:19,741
Onu nereye götürüyorsun?

1636
01:20:19,832 --> 01:20:21,643
Kapat onu!

1637
01:20:25,571 --> 01:20:27,645
Paramız var.

1638
01:20:27,741 --> 01:20:29,552
Bunu yapmak zorunda değilsin!

1639
01:20:29,643 --> 01:20:31,750
Öldüreceksin
biz, sen değil misin?

1640
01:20:37,351 --> 01:20:39,527
Lütfen yapma.
lütfen yapma, dur!

1641
01:20:39,621 --> 01:20:40,622
Bunu yapmak zorunda değilsin.

1642
01:20:40,721 --> 01:20:42,100
Param var.

1643
01:20:42,188 --> 01:20:44,067
Benim param var, sen
bunu yapmak zorunda değilsin.

1644
01:20:44,157 --> 01:20:47,142
Hayır, beni rahat bırak!

1645
01:20:47,228 --> 01:20:49,073
Bunu yapmak zorunda değilsin!

1646
01:20:49,164 --> 01:20:50,404
Ah!

1647
01:20:50,497 --> 01:20:51,443
Hayır.

1648
01:20:51,533 --> 01:20:52,273
O nerede?

1649
01:20:52,367 --> 01:20:53,438
O nerede?

1650
01:20:53,535 --> 01:20:55,311
Biberiye!

1651
01:20:55,402 --> 01:20:57,680
Biberiye!

1652
01:20:57,772 --> 01:20:58,912
Kapa çeneni domuz!

1653
01:20:59,006 --> 01:20:59,883
Kapa çeneni domuz!

1654
01:20:59,975 --> 01:21:02,047
Çünkü ben...

1655
01:21:02,144 --> 01:21:03,819
Bobby'ye aşıktım.

1656
01:21:14,823 --> 01:21:16,395
Hayır, Hayır, Hayır!

1657
01:21:16,492 --> 01:21:17,973
Leno, Leno!

1658
01:21:18,061 --> 01:21:19,335
Leno'ya yardım et!

1659
01:21:19,429 --> 01:21:20,204
Leno!

1660
01:21:20,296 --> 01:21:21,868
Leno!

1661
01:21:24,634 --> 01:21:25,407
Leno!

1662
01:21:25,501 --> 01:21:26,447
Leno!

1663
01:21:39,082 --> 01:21:40,585
Öl domuz, öl!

1664
01:21:44,488 --> 01:21:47,494
Öl, domuz öl!

1665
01:22:07,746 --> 01:22:11,252
Onu öldürdün mü?

1666
01:22:11,348 --> 01:22:14,060
Hayır Patty yapmadı.

1667
01:22:14,152 --> 01:22:16,430
Ah, bıçaklaman lazım.

1668
01:22:27,833 --> 01:22:29,473
Bıçakla.

1669
01:22:39,445 --> 01:22:41,484
<i>Eğer istekliysen
öldürülmek üzere,</i>

1670
01:22:41,580 --> 01:22:44,793
<i>öldürmeye istekli olmalısın.</i>

1671
01:22:44,884 --> 01:22:46,763
<i>Bıçaklaman lazım.</i>

1672
01:22:58,665 --> 01:23:01,377
Artık biliyorum...

1673
01:23:01,469 --> 01:23:03,279
bu...

1674
01:23:03,370 --> 01:23:05,010
benim yaptığım şey

1675
01:23:05,105 --> 01:23:10,789
Rosemary ve Leno'yaydı,

1676
01:23:10,878 --> 01:23:13,691
ve eşyalara değil,

1677
01:23:13,781 --> 01:23:16,960
ve domuzlar değil.

1678
01:23:18,620 --> 01:23:22,902
Tanrım, çok üzgünüm.

1679
01:23:22,991 --> 01:23:24,870
sadece istiyorum
buradan çık,

1680
01:23:24,959 --> 01:23:30,938
böylece bir şeyler yapabilirim
hayatım iyi.

1681
01:23:31,032 --> 01:23:33,604
Ah, Patty'im vardı
duvarlara yaz,

1682
01:23:33,701 --> 01:23:35,546
ve buzdolabı
onların kanıyla.

1683
01:23:35,637 --> 01:23:37,778
Kızların yapacak bir şeyleri var
buzdolabından yemek yiyin,

1684
01:23:37,873 --> 01:23:38,979
Duş aldım.

1685
01:23:39,074 --> 01:23:41,919
Ve sonra sadece otostop çekiyoruz
çiftliğe geri döndü.

1686
01:23:43,779 --> 01:23:44,952
Hapse girmeye hazırlar.

1687
01:23:45,047 --> 01:23:47,030
olduklarını biliyorlar
herkes için hapiste.

1688
01:23:47,117 --> 01:23:48,563
Ve belki hepimiz
hapse girmek zorundayım

1689
01:23:48,651 --> 01:23:49,722
Onları dışarı çıkarmadan önce.

1690
01:23:49,819 --> 01:23:51,323
Belki gitmemiz gerekecek
hapishaneye gidip şunu söyle:

1691
01:23:51,421 --> 01:23:52,594
Merhaba, beni al.

1692
01:23:52,688 --> 01:23:54,260
Ama öyle olduklarını biliyorlar
gaz odasına bakan,

1693
01:23:54,357 --> 01:23:55,358
ve umursamıyorlar.

1694
01:23:55,457 --> 01:23:56,563
insanlar böyle
anlamıyorum,

1695
01:23:56,659 --> 01:23:58,004
umursamıyorlar,

1696
01:23:58,095 --> 01:23:59,130
ve ölmeye hazırlar

1697
01:23:59,228 --> 01:24:01,541
tüm gençler için
insanlar özgür olsun.

1698
01:24:01,831 --> 01:24:04,313
Muhbirler yapacak
ilgilenilmeli.

1699
01:24:04,400 --> 01:24:06,039
Charlie dedi ki:

1700
01:24:06,136 --> 01:24:08,642
Charlie dedi ki
Shorty'yi öldürmek zorunda kaldılar.

1701
01:24:08,738 --> 01:24:11,951
Clem'e sahip olması gerekiyordu
kafasını kopart.

1702
01:24:12,042 --> 01:24:15,026
bunu duydum
Shorty ölmezdi

1703
01:24:15,112 --> 01:24:16,820
onlar olmadıkça
kafasını kesti.

1704
01:24:16,914 --> 01:24:18,623
Charlie çok şey bildiğini söyledi.

1705
01:24:18,715 --> 01:24:20,755
Aslında onu yumrukladı.

1706
01:24:20,852 --> 01:24:21,831
Kısa mı?

1707
01:24:21,919 --> 01:24:22,897
Charlie.

1708
01:24:22,986 --> 01:24:24,331
Bu yüzden onu şeritler halinde kestik.

1709
01:24:24,422 --> 01:24:25,402
Kısa mı?

1710
01:24:25,489 --> 01:24:26,560
Sağ.

1711
01:24:26,658 --> 01:24:27,659
Önce ona doz verdik.

1712
01:24:27,758 --> 01:24:29,569
Sonra onu bağladık
o takılırken.

1713
01:24:29,660 --> 01:24:30,697
İğne batırdık
tırnaklarının altında.

1714
01:24:30,795 --> 01:24:31,671
Ve onun gözlerinde.

1715
01:24:31,762 --> 01:24:32,799
Meme uçlarından.

1716
01:24:32,897 --> 01:24:34,434
Ve horoz!

1717
01:24:34,531 --> 01:24:37,039
hoş değil
Shorty'yi ispiyonlamak için.

1718
01:24:37,136 --> 01:24:38,444
Kendine kızdı.

1719
01:24:38,536 --> 01:24:40,040
Sidik ve kan.

1720
01:24:40,138 --> 01:24:41,619
Sonra ona ilaç veriyoruz
çamurun içinden

1721
01:24:41,707 --> 01:24:44,212
Ve o
hayatı için çığlık atıyor

1722
01:24:44,309 --> 01:24:45,379
Ve Charlie sözü verdi

1723
01:24:45,478 --> 01:24:47,082
Ve onu Sezar gibi bıçakladık

1724
01:24:47,179 --> 01:24:50,288
Herkes, bütün aile.

1725
01:24:53,318 --> 01:24:54,391
O ölmeyecekti.

1726
01:24:54,488 --> 01:24:57,129
bıçaklamaya devam ettik
ve bıçaklıyor ve bıçaklıyor

1727
01:24:57,223 --> 01:24:59,728
ve bıçaklıyor ve
bıçaklıyor ve bıçaklıyor

1728
01:24:59,825 --> 01:25:02,901
Bunun üzerine Clem kafasını kesti.

1729
01:25:02,996 --> 01:25:04,341
Onu dokuz parçaya böldük.

1730
01:25:04,431 --> 01:25:06,743
Ve onu dokuz yere gömdüler.

1731
01:25:06,833 --> 01:25:10,785
Bacakları gömüldü
tam altınızda.

1732
01:25:10,870 --> 01:25:13,615
İspiyonlamak hoş değil.

1733
01:25:13,708 --> 01:25:15,120
Bu hikayeyi kızlar uydurdu

1734
01:25:15,209 --> 01:25:17,191
onu doğramamız hakkında
dokuz parçaya kadar.

1735
01:25:17,277 --> 01:25:20,490
Hatta savcı
bunu kitabına koy.

1736
01:25:20,581 --> 01:25:22,620
Ama Clem önderlik ettiğinde
Polis çiftliğe çıktı.

1737
01:25:22,716 --> 01:25:25,064
iskeleti buldular
tabii ki sağlam.

1738
01:25:25,152 --> 01:25:25,960
Hayır, hayır!

1739
01:25:26,053 --> 01:25:26,964
Kenara çek!

1740
01:25:27,054 --> 01:25:28,557
Çıkmak!

1741
01:25:36,764 --> 01:25:38,244
Tanrım bana yardım et!

1742
01:25:44,105 --> 01:25:45,015
Hazır.

1743
01:25:45,105 --> 01:25:46,382
Devrim hazır,

1744
01:25:46,474 --> 01:25:48,181
ve Charlie olur olmaz
çıkıyor Açık.

1745
01:25:48,274 --> 01:25:50,223
Devrim başlıyor!

1746
01:25:50,310 --> 01:25:52,384
Ve eğer denersen
Charlie'yi incitmek için,

1747
01:25:52,480 --> 01:25:54,860
hepiniz öleceksiniz!

1748
01:25:54,950 --> 01:25:56,122
O, Tanrıdır,

1749
01:25:56,217 --> 01:25:56,958
Mükemmel.

1750
01:25:57,053 --> 01:25:57,963
Mükemmellik olduğu gibi.

1751
01:25:58,054 --> 01:26:00,127
Çünkü tam olarak
aynı şey.

1752
01:26:00,222 --> 01:26:01,166
Bir zamanlar bir erkek kardeşim vardı.

1753
01:26:01,257 --> 01:26:03,465
kim vuruldu
ve bu şekilde öldürüldü

1754
01:26:03,559 --> 01:26:04,937
savaşta hiçbir şey için.

1755
01:26:05,026 --> 01:26:07,406
Demek istediğim, tam olarak öyle
aynı şey.

1756
01:26:07,496 --> 01:26:10,776
Her gün
aşk öldürülüyor.

1757
01:26:10,867 --> 01:26:12,279
bu işte hepimiz birlikteyiz.

1758
01:26:12,368 --> 01:26:15,648
Bıçaklamalısın.

1759
01:26:15,737 --> 01:26:17,913
Charlie olduğu sürece
kilitlendi

1760
01:26:18,007 --> 01:26:20,011
sığınma evinde,
hapishane, mezar,

1761
01:26:20,109 --> 01:26:22,318
her şeyi söyleyebilirsin
onun hakkında istiyorsun.

1762
01:26:22,411 --> 01:26:25,363
Daha fazla sahte kitap yapabilirsiniz
ve hayatıyla ilgili filmler.

1763
01:26:25,450 --> 01:26:26,451
Onun hakkında şaka yapabilirsin.

1764
01:26:26,550 --> 01:26:28,190
o gibi davranabilirsin

1765
01:26:28,285 --> 01:26:31,736
söyleyebilirsin ve yapabilirsin
istediğin herhangi bir şey.

1766
01:26:31,823 --> 01:26:33,735
Ama gerçek şu ki,

1767
01:26:33,824 --> 01:26:36,866
sende yok
onunla yüzleşecek ruh.

1768
01:26:36,961 --> 01:26:38,567
Siz bir sürü akbabasınız.

1769
01:26:38,662 --> 01:26:39,937
Sen öylesin.

1770
01:26:40,031 --> 01:26:43,140
Fedakarlığınla yaşıyorsun
gençlerin.

1771
01:26:43,233 --> 01:26:44,612
Siz kan emicisiniz

1772
01:26:44,702 --> 01:26:46,546
sen

1773
01:26:46,636 --> 01:26:51,148
küçüklüğünle
fallik sembolleri biliyor musun?

1774
01:26:51,242 --> 01:26:53,053
bizim için bekliyoruz
baba serbest bırakılacak.

1775
01:26:53,144 --> 01:26:55,251
o bir dahidir,
farkında değilsin.

1776
01:26:55,346 --> 01:26:57,386
Bu ikinci
İsa'nın çarmıha gerilmesi!

1777
01:26:57,483 --> 01:27:00,398
Kıyamet Günü
geliyor millet!

1778
01:27:02,522 --> 01:27:03,900
Leslie'nin avukatı,

1779
01:27:03,989 --> 01:27:05,492
Ronald.

1780
01:27:05,591 --> 01:27:07,834
Basın onu aradı
Leslie'nin Hippi Avukatı

1781
01:27:07,926 --> 01:27:09,874
Ve hepimiz düşündük
oldukça havalıydı.

1782
01:27:09,961 --> 01:27:12,001
Ama o sadece
diğerleri gibi.

1783
01:27:12,097 --> 01:27:14,477
O ilk oldu
misilleme cinayetleri.

1784
01:27:19,306 --> 01:27:21,117
Hepimiz karşı karşıyayız
gaz odası!

1785
01:27:21,208 --> 01:27:22,552
Hey, hey dostum,

1786
01:27:22,642 --> 01:27:23,918
ne yapıyorsun
olacağını düşünüyorum

1787
01:27:24,011 --> 01:27:26,494
eğer bir gece yetmişse
beş kafa mı kesildi?

1788
01:27:28,782 --> 01:27:30,320
Affedersin.

1789
01:27:30,418 --> 01:27:32,559
<i>Az önce
kendinizi yargıladınız!</i>

1790
01:27:32,653 --> 01:27:34,896
<i>Kapılarını kilitlesen iyi olur
ve kendi çocuklarınıza dikkat edin!</i>

1791
01:27:34,988 --> 01:27:36,559
<i>Tüm sisteminiz bir oyundur</i>

1792
01:27:36,656 --> 01:27:37,727
<i>sizi kör, aptal insanlar,</i>

1793
01:27:37,823 --> 01:27:40,807
<i>çocuklarınız
sana karşı dön!</i>

1794
01:27:44,331 --> 01:27:44,968
Ölüm!

1795
01:27:45,065 --> 01:27:47,048
bu ne
hepiniz alacaksınız!

1796
01:27:51,637 --> 01:27:52,640
<i>Savaşacağım!</i>

1797
01:27:52,739 --> 01:27:53,650
<i>Savaşacağım!</i>

1798
01:27:53,740 --> 01:27:54,651
<i>Savaşacağım!</i>

1799
01:27:54,742 --> 01:27:56,849
<i>Savaşacağım!</i>

1800
01:27:56,944 --> 01:28:00,794
Çocuklarınız ayağa kalkacak,

1801
01:28:00,882 --> 01:28:02,658
ve seni öldüreceğim.

1802
01:28:02,748 --> 01:28:04,628
<i>Gecenin kükremesine izin verin</i>

1803
01:28:04,718 --> 01:28:06,631
<i>çünkü bizi duyabiliyorlar!</i>

1804
01:28:37,052 --> 01:28:38,762
Bir dakika bekle!

1805
01:28:39,655 --> 01:28:41,969
Bir dakika bekle!

1806
01:28:54,571 --> 01:28:56,018
Ne sikim.

1807
01:28:58,174 --> 01:29:01,158
Ona sen öğrettin,
Ona sen öğrettin!

1808
01:29:01,244 --> 01:29:02,884
<i>Şuraya ulaştınız:
olay yeri ofisleri.</i>

1809
01:29:02,979 --> 01:29:03,925
<i>Ben Jack Wilson'ım.</i>

1810
01:29:04,014 --> 01:29:05,256
<i>Mesaj bırakın.</i>

1811
01:29:05,351 --> 01:29:07,525
Ona öğretmedim.
ona sen öğrettin!

1812
01:29:07,618 --> 01:29:10,603
<i>Merhaba Bay Wilson,
bu</i>

1813
01:29:10,689 --> 01:29:11,963
<i>az önce yaptık
zorla girme uyarısı aldı</i>

1814
01:29:12,056 --> 01:29:13,332
<i>güvenlik sistemimizde.</i>

1815
01:29:13,424 --> 01:29:15,532
<i>Bir tane gönderdik
Polis birimi adresinize</i>

1816
01:29:15,627 --> 01:29:18,873
<i>ve gelecekler
hemen teşekkür ederim.</i>

1817
01:29:22,200 --> 01:29:25,913
Ona sen öğrettin!

1818
01:29:36,482 --> 01:29:38,760
Ahhhh!

1819
01:29:43,022 --> 01:29:44,524
Ahhhh!

1820
01:29:44,623 --> 01:29:47,800
<i>Baba umursuyor, Baba umursuyor.</i>

1821
01:29:47,893 --> 01:29:50,843
<i>Bunu söyleyebilirsiniz
sesini önemsiyor.</i>

1822
01:30:00,374 --> 01:30:02,787
Neden giyiyorsun?
o gömlek Todd mu?

1823
01:30:02,876 --> 01:30:03,855
Hımm.

1824
01:30:03,943 --> 01:30:05,049
Bu Charlie.

1825
01:30:05,145 --> 01:30:06,181
Dennis'e arkayı göster.

1826
01:30:06,280 --> 01:30:07,089
Evet.

1827
01:30:07,181 --> 01:30:08,787
Dennis'in gördüğü adam
Bu gömleği daha önce.

1828
01:30:08,883 --> 01:30:12,356
Hayır dostum unutuyorum
o gömlek ne diyor?

1829
01:30:16,356 --> 01:30:17,894
Ne?

1830
01:30:17,991 --> 01:30:20,030
Bu ne sikim
bu şu anlama mı gelmeli?

1831
01:30:20,127 --> 01:30:21,733
Charlie sörf yapmıyor mu?

1832
01:30:21,829 --> 01:30:23,434
Hadi dostum, hadi
buradan çık.

1833
01:30:23,529 --> 01:30:25,136
hadi gidelim dostum.

1834
01:30:25,232 --> 01:30:27,215
sizi düşündüm beyler
bu saçmalığı biliyor muydun?

1835
01:30:27,302 --> 01:30:28,440
Hayır.

1836
01:30:28,536 --> 01:30:29,243
Evet, evet.

1837
01:30:29,338 --> 01:30:30,180
Yani, bilirsin,

1838
01:30:30,271 --> 01:30:31,911
Charlie her şeyi boşa harcamadan önce
o insanlar ve her şey,

1839
01:30:32,006 --> 01:30:32,883
biliyorsun,

1840
01:30:32,974 --> 01:30:34,249
onu dışarı göndermeden önce
çıngırağa, biliyorsun,

1841
01:30:34,342 --> 01:30:35,652
sörf yapardı.

1842
01:30:35,743 --> 01:30:37,919
Biliyorsun, Charlie yapma
artık sörf yapmayın, hapiste.

1843
01:31:35,743 --> 01:31:37,919